God Only Knows Paroles Traduction Française

God Only Knows ? MKTO
Dieu seul le sait ? MKTO
(Tips for chords: A/C# x4222x, A/F# 20222x, F#7 x44320, Gsus2 3x0233)
(Conseils pour les accords : A/C# x4222x, A/F# 20222x, F#7 x44320, Gsus2 3x0233)
(Verse 1 electric guitar licks without capo at the bottom)
(Le couplet 1 lèche la guitare électrique sans capodastre en bas)
I've always said that I could never fall
J'ai toujours dit que je ne pourrais jamais tomber
Because I love them all
Parce que je les aime tous
My heart don't race when they try to call
Mon cœur ne s'emballe pas quand ils essaient d'appeler
Because I love them all
Parce que je les aime tous
Pre horus 1
Avant l'heure 1
But she got me stuttering like w-w-what can I do because I can't control it
Mais elle m'a fait bégayer comme w-w-que puis-je faire parce que je ne peux pas le contrôler
She got me hovering above the ground and I don't know what to do
Elle m'a fait planer au-dessus du sol et je ne sais pas quoi faire
horus
Horus
God only knows how much I need you
Dieu seul sait à quel point j'ai besoin de toi
I could explode if I can't breathe you
Je pourrais exploser si je ne peux pas te respirer
I'm on the ropes 5 4 3 2
Je suis dans les cordes 5 4 3 2
Cause you're the one I guess I'm done that's how it goes
Parce que c'est toi, je suppose que j'ai fini, c'est comme ça que ça se passe
Where would I be without you yeah God only knows
Où serais-je sans toi ouais, Dieu seul le sait
There ain't a crime I wouldn't do for you
Il n'y a pas de crime que je ne ferais pas pour toi
Let's make our get away mmm
Faisons notre escapade mmm
These diamonds shine but not as bright as you
Ces diamants brillent mais pas aussi brillants que vous
I'll throw them all away
Je vais tous les jeter
Pre horus 2
Avant l'heure 2
I'm here surrendering And I give up, throwing my hands around you
Je suis là, m'abandonnant et j'abandonne, jetant mes mains autour de toi
And I can't remember when I felt like the way I felt for you
Et je ne me souviens pas quand j'ai ressenti ce que je ressentais pour toi
horus
Horus
? post chorus chords 3x and then repeat last line of chorus
? poster les accords de refrain 3x puis répéter la dernière ligne du refrain
ridge
crête
You touch me with your body and all that I can think is how to lose your clothes
Tu me touches avec ton corps et tout ce à quoi je peux penser c'est comment perdre tes vêtements
What's next
Quelle est la prochaine étape
God only knows
Dieu seul sait
God only knows
Dieu seul sait
God only knows
Dieu seul sait
Ooooooo?
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh ?
horus
Horus
and post chorus chords 3x, then repeat last line of Chorus
et postez les accords de refrain 3x, puis répétez la dernière ligne du refrain
Finish on Bm (1)
Terminer sur Bm (1)
Verse 1 guitar licks without capo
Verset 1 : licks de guitare sans capodastre
etc. ?stuttering?
etc. ?bégaiement ?
(to play the whole song without capo i.e. with barre chords, just transpose this
(pour jouer toute la chanson sans capodastre c'est à dire avec des accords barrés, il suffit de transposer ceci
tab down 2 semi tones).
onglet vers le bas de 2 demi-tons).