Wasted 歌詞 日本語訳

Wasted - MKTO
無駄 - MKTO
Chords by: Nicholas Lee
コード: ニコラス・リー
Email: nicholasleezt@hotmail.com
電子メール: nicolasleezt@hotmail.com
Info: Please do comment if the chords are wrong :)
情報: コードが間違っている場合はコメントしてください:)
Intro: F#
イントロ: F#
(Verse 1)
(1節)
Before she even falls asleep
彼女が眠りにつく前に
I got one foot out the door
片足をドアから出してしまいました
One foot out the door
片足をドアから外へ
I think she said her name but I was wasted
彼女は自分の名前を言ったと思うが、私は無駄だった
I don't care anymore
もう気にしない
One foot out the door
片足をドアから外へ
(Bridge)
(橋)
Night after night, day after day
毎晩、来る日も来る日も
Jack and coke, smoking on the fire escape
非常階段でタバコを吸うジャックとコーラ
Is it too soon? Or is it too late?
早すぎますか？それとも遅すぎますか？
(Chorus)
(コーラス)
Am I crazy to think that I could be in love?
私が恋に落ちるなんて考えるのはおかしいでしょうか？
When it all ends up
すべてが終わったら
It all ends up wasted
結局全部無駄になるんだよ
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
君に心を捧げるけど、めちゃくちゃにするよ
And we'd end up, we'd end up wasted
そして私たちは結局、無駄になってしまうだろう
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
(Verse 2)
(第2節)
Trying to numb the pain away
痛みを麻痺させようとする
I know how to leave but not to stay
離れる方法は知っていますが、留まる方法はわかりません
I wonder if I will ever find
いつか見つかるだろうか
Someone to fill me up inside
私の内側を満たしてくれる人
Someone to kiss my fears away
私の恐怖をキスしてくれる人
If I believed in God I'd pray
もし神を信じていたら祈るだろう
To God I'd pray
神に祈ります
(Chorus)
(コーラス)
Am I crazy to think that I could be in love?
私が恋に落ちるなんて考えるのはおかしいでしょうか？
When it all ends up
すべてが終わったら
It all ends up wasted
結局全部無駄になるんだよ
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
君に心を捧げるけど、めちゃくちゃにするよ
And we'd end up, we'd end up wasted
そして私たちは結局、無駄になってしまうだろう
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
(Bridge)
(橋)
Night after night, day after day
毎晩、来る日も来る日も
Jack and coke, smoking on the fire escape
非常階段でタバコを吸うジャックとコーラ
Is it too soon? Or is it too late?
早すぎますか？それとも遅すぎますか？
(Chorus)
(コーラス)
Am I crazy to think that I could be in love?
私が恋に落ちるなんて考えるのはおかしいでしょうか？
When it all ends up
すべてが終わったら
It all ends up wasted
結局全部無駄になるんだよ
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
君に心を捧げるけど、めちゃくちゃにするよ
And we'd end up, we'd end up wasted
そして私たちは結局、無駄になってしまうだろう
I said we'd end up wasted oh oh
私たちは結局無駄になるだろうと言いました、ああああ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
We'd end up wasted
結局無駄になってしまうだろう