Wasted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wasted - MKTO
Zmarnowane - MKTO
Chords by: Nicholas Lee
Akordy: Nicholas Lee
Email: nicholasleezt@hotmail.com
E-mail: nicholasleezt@hotmail.com
Info: Please do comment if the chords are wrong :)
Informacje: Proszę o komentarz, jeśli akordy są nieprawidłowe :)
Intro: F#
Wprowadzenie: F#
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Before she even falls asleep
Zanim w ogóle zaśnie
I got one foot out the door
Jedną nogą wyszedłem za drzwi
One foot out the door
Jedną nogą za drzwiami
I think she said her name but I was wasted
Myślę, że powiedziała swoje imię, ale byłem nawalony
I don't care anymore
Już mnie to nie obchodzi
One foot out the door
Jedną nogą za drzwiami
(Bridge)
(Most)
Night after night, day after day
Noc po nocy, dzień po dniu
Jack and coke, smoking on the fire escape
Jack i cola, paląc na schodach przeciwpożarowych
Is it too soon? Or is it too late?
Czy to za wcześnie? A może jest już za późno?
(Chorus)
(Refren)
Am I crazy to think that I could be in love?
Czy jestem szalona myśląc, że mogłabym się zakochać?
When it all ends up
Kiedy to wszystko się skończy
It all ends up wasted
To wszystko kończy się zmarnowaniem
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
Oddałbym ci serce, ale bym to spierdolił
And we'd end up, we'd end up wasted
I skończylibyśmy, skończylibyśmy na zmarnowaniu
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Trying to numb the pain away
Próbuję uśmierzyć ból
I know how to leave but not to stay
Wiem, jak odejść, ale nie zostać
I wonder if I will ever find
Ciekawe, czy kiedykolwiek znajdę
Someone to fill me up inside
Kogoś, kto wypełni mnie od środka
Someone to kiss my fears away
Kogoś, kto pocałuje moje lęki
If I believed in God I'd pray
Gdybym wierzył w Boga, modliłbym się
To God I'd pray
Do Boga bym się modlił
(Chorus)
(Refren)
Am I crazy to think that I could be in love?
Czy jestem szalona myśląc, że mogłabym się zakochać?
When it all ends up
Kiedy to wszystko się skończy
It all ends up wasted
To wszystko kończy się zmarnowaniem
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
Oddałbym ci serce, ale bym to spierdolił
And we'd end up, we'd end up wasted
I skończylibyśmy, skończylibyśmy na zmarnowaniu
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
(Bridge)
(Most)
Night after night, day after day
Noc po nocy, dzień po dniu
Jack and coke, smoking on the fire escape
Jack i cola, paląc na schodach przeciwpożarowych
Is it too soon? Or is it too late?
Czy to za wcześnie? A może jest już za późno?
(Chorus)
(Refren)
Am I crazy to think that I could be in love?
Czy jestem szalona myśląc, że mogłabym się zakochać?
When it all ends up
Kiedy to wszystko się skończy
It all ends up wasted
To wszystko kończy się zmarnowaniem
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
Oddałbym ci serce, ale bym to spierdolił
And we'd end up, we'd end up wasted
I skończylibyśmy, skończylibyśmy na zmarnowaniu
I said we'd end up wasted oh oh
Powiedziałem, że skończymy na zmarnowaniu, och, och
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We'd end up wasted
Skończylibyśmy na zmarnowaniu