Deathbox كلمات أغنية ترجمة عربية

Deathbox
صندوق الموت
By
بواسطة
Mnemic
ذاكري
Intro:
مقدمة:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
كرر هذا. للحصول على الإيقاع المناسب، سيكون عليك الاستماع إلى الأغنية.
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
استخدم انتقاء الاهتزاز للجزء الأول ثم كتم صوت النغمات المفتوحة للباقي.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||--------------------------------------------------|-----------------------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
ب ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
الآية (تكرر مرتين)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E Q E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#----------------------------------------------|------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E Q E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#----------------------------------------------|------------|
Intro play (open notes palm muted)
تشغيل المقدمة (الملاحظات المفتوحة مع كتم صوت راحة اليد)
While intro is playing, Mircea is playing:
أثناء تشغيل المقدمة، يلعب ميرسيا:
F#-----------------------------------------|
ف#-----------------------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
يتم بعد ذلك تشغيل المقدمة مرة أخرى (يتم كتم صوت راحة اليد للملاحظات المفتوحة)
Panning part I believe is: (repeat twice)
أعتقد أن الجزء المتحرك هو: (كرر مرتين)
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
مساء --------------------------------------------| = (كل النخيل صامت)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#-------------------------------|--------------------------------|
Verse (repeat twice)
الآية (تكرر مرتين)
On second time, finish with:
في المرة الثانية أكمل بـ:
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
F#-------------------|
ف#-------------------|
Without going up to the 5 and 6
دون الذهاب إلى 5 و 6
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
الكورس (ربما ليس صحيحًا بنسبة 100٪)
F#------------------------|------------------------|
F#------------------------|------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|----------------------------------------|--------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#----------------------|----------------------------------------|------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|----------------------------------------|--------|
F#---------------------------|
ف#---------------------------|
This is what i am playing under the chorus
هذا هو ما ألعبه تحت الجوقة
(clean Guitar)
(جيتار نظيف)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
F#-----0--0--0------0--0--0---0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0-0--|
the last two root notes may be wrong
قد تكون آخر ملاحظتين جذريتين خاطئتين
F#--------------------------------------------------------------------------|
ف#--------------------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
ف#-----------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
كرر ذلك مرتين أثناء كتم صوت راحة اليد، ثم مرتين دون كتم صوت راحة اليد حتى تنطلق الأوتار.
the bridge with:
الجسر مع:
F#---------------------------------|
ف#---------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
أ ---x-x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
ه --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
ب -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
أثناء تشغيل الجزء غير المتوافق من الجسر، يقوم ميرسيا بتشغيل هذا الجزء العلوي:
F#---------------------------------------|
ف#---------------------------------------|
Ending with:
تنتهي بـ:
F#-----------|
ف#----------|
D ---12-~~~--|
د ---12-~~~--|
A ---x -~~~--|
أ ---x -~~~~--|
E ---10-~~~--|
ه ---10-~~~--|
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole
ث - كله
H - half
ح - النصف
Q - quarter
س - الربع
E - 8th
ه - الثامن
S - 16th
س - السادس عشر
T - 32nd
ت - 32
X - 64th
العاشر - 64
. - note dotted
. - ملاحظة منقطه
|-n-| - n-tuplets
|-ن-| - ن التوائم
Tablature Legend
أسطورة الطبل
L - tied note
لام - ملاحظة مربوطة
x - dead note
س - مذكرة ميتة
g - grace note
ز - ملاحظة النعمة
(n) - ghost note
(ن) - ملاحظة شبحية
> - accentuded note
> - ملاحظة مميزة
NH - natural harmonic
NH - التوافقي الطبيعي
AH - artificial harmonic
اه - التوافقي الاصطناعي
TH - tapped harmonic
TH - استغلالها التوافقي
SH - semi harmonic
SH - شبه متناسق
PH - pitch harmonic
PH - درجة التوافقي
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
br - bendRelease
ر - بيندريليسي
pb - preBend
بي بي - بريبيند
pbr - preBendRelease
pbr-بريبيندريليسي
brb - bendReleaseBend
brb - بيندريليسيبيند
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - تراجع شريط الاهتزاز
\n - tremolo bar dive
\n - الغوص في شريط الاهتزاز
-/n - tremolo bar Release up
-/n - تحرير شريط الاهتزاز لأعلى
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - شريط اهتزاز مقلوب
/n - tremolo bar return
/ ن - عودة شريط الاهتزاز
-\n - tremolo bar Release down
-\n - تحرير شريط الاهتزاز للأسفل
S - shift slide
S - شريحة التحول
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
/ - slide into from below or out of upwards
/ - انزلق إلى الداخل من الأسفل أو إلى الخارج إلى الأعلى
\ - slide into from above or out of downwards
\ - انزلق إلى الداخل من الأعلى أو إلى الخارج إلى الأسفل
~ - vibrato
~ - اهتزاز
W - wide vibrato
ث - اهتزاز واسع
tr - trill
آر - زغردة
TP - tremolo picking
TP - قطف الاهتزاز
T - tapping
ت - التنصت
S - slap
ص - صفعة
P - pop
ف - البوب
< - fade in
< - تتلاشى
^ - brush up
^ - نظف
v - brush down
v - الفرشاة للأسفل