Deathbox Liedtext Deutsche Übersetzung

Deathbox
Todesbox
By
Von
Mnemic
Mnemisch
Intro:
Einführung:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
Wiederholen Sie dies. Um den richtigen Rhythmus zu bekommen, müssen Sie sich das Lied anhören.
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
Verwenden Sie für den ersten Teil Tremolo-Picking und dämpfen Sie die offenen Noten für den Rest mit der Handfläche.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||------------------------------------------------|----------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
Vers (zweimal wiederholen)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#---------------|----------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#---------------|----------------|
Intro play (open notes palm muted)
Intro-Spiel (offene Noten mit der Handfläche gedämpft)
While intro is playing, Mircea is playing:
Während das Intro läuft, spielt Mircea:
F#-----------------------------------------|
F#--------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
Das Intro wird dann erneut gespielt (offene Noten mit der Handfläche gedämpft)
Panning part I believe is: (repeat twice)
Ich glaube, der Schwenkteil ist: (zweimal wiederholen)
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
PN --------------------------------------------| = (alle Handflächen gedämpft)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#---------------|--------------------------------|
Verse (repeat twice)
Vers (zweimal wiederholen)
On second time, finish with:
Beenden Sie beim zweiten Mal mit:
PM PM PM PM
PN PN PN PN
F#-------------------|
F#-------------------|
Without going up to the 5 and 6
Ohne auf die 5 und 6 zu gehen
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
Refrain (Vielleicht ist es nicht 100 % korrekt)
F#------------------------|------------------------|
F#---------|----------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#--------|-----------|-------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#--------|-----------|-----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#--------|-----------|-------------------------|
F#---------------------------|
F#------------|
This is what i am playing under the chorus
Das ist es, was ich unter dem Refrain spiele
(clean Guitar)
(saubere Gitarre)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
the last two root notes may be wrong
Die letzten beiden Grundtöne könnten falsch sein
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
Wiederholen Sie den Vorgang zweimal mit Handflächen-Dämpfung, dann zweimal ohne Handflächen-Dämpfung, damit die Akkorde erklingen.
the bridge with:
die Brücke mit:
F#---------------------------------|
F#---------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
Während der nicht verbundene Teil der Brücke spielt, spielt Mircea Folgendes übertrieben:
F#---------------------------------------|
F#------------------------|
Ending with:
Endet mit:
F#-----------|
F#-----------|
D ---12-~~~--|
D ---12-~~~--|
A ---x -~~~--|
A ---x -~~~--|
E ---10-~~~--|
E ---10-~~~--|
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole
W – ganz
H - half
H - halb
Q - quarter
Q - Viertel
E - 8th
E – 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X – 64
. - note dotted
. - Hinweis gepunktet
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-Tolen
Tablature Legend
Tabulaturlegende
L - tied note
L - gebundene Notiz
x - dead note
x – tote Note
g - grace note
g – Vorschlagnote
(n) - ghost note
(n) – Geisternotiz
> - accentuded note
> - akzentuierte Note
NH - natural harmonic
NH – natürliche Harmonische
AH - artificial harmonic
AH – künstliche Harmonische
TH - tapped harmonic
TH – angezapfte Harmonische
SH - semi harmonic
SH – halbharmonisch
PH - pitch harmonic
PH – Tonhöhe harmonisch
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
b - bend
b - Biegung
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr – preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - Tremolo-Stab-Dip
\n - tremolo bar dive
\n – Tremolo-Bar-Tauchgang
-/n - tremolo bar Release up
-/n – Tremolo-Stab. Loslassen
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ – Tremolo-Stange mit umgekehrtem Dip
/n - tremolo bar return
/n – Tremolo-Bar-Rückgabe
-\n - tremolo bar Release down
-\n - Tremolo-Stab Loslassen nach unten
S - shift slide
S – Schaltschieber
s - legato slide
s – Legato-Slide
/ - slide into from below or out of upwards
/ - von unten hinein oder von oben heraus schieben
\ - slide into from above or out of downwards
\ - von oben hinein- oder von unten herausgleiten
~ - vibrato
~ - Vibrato
W - wide vibrato
W – breites Vibrato
tr - trill
tr - Triller
TP - tremolo picking
TP – Tremolo-Picking
T - tapping
T – Klopfen
S - slap
S – Ohrfeige
P - pop
P – Pop
< - fade in
< - einblenden
^ - brush up
^ - Auffrischen
v - brush down
v – abbürsten