Deathbox Testo Traduzione Italiana

Deathbox
Scatola della morte
By
Di
Mnemic
Mnemico
Intro:
Introduzione:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
Ripeti questo. Per ottenere il ritmo corretto, dovrai ascoltare la canzone.
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
Usa il tremolo per la prima parte, quindi disattiva il palmo delle note aperte per il resto.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||---------------------------------|----------------------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
Versetto (ripetere due volte)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#------------------------------|------------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#------------------------------|------------------------------|
Intro play (open notes palm muted)
Riproduzione introduttiva (note aperte con il palmo in sordina)
While intro is playing, Mircea is playing:
Durante la riproduzione dell'intro, Mircea suona:
F#-----------------------------------------|
F#-----------------------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
L'introduzione viene quindi riprodotta di nuovo (note aperte con il palmo in sordina)
Panning part I believe is: (repeat twice)
La parte panoramica che credo sia: (ripetere due volte)
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
PM --------------------------------------------| = (tutto il palmo disattivato)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#-------------------------------|--------------------------------|
Verse (repeat twice)
Versetto (ripetere due volte)
On second time, finish with:
La seconda volta, termina con:
PM PM PM PM
PM PM PM PM
F#-------------------|
F#--------------------------|
Without going up to the 5 and 6
Senza arrivare fino al 5 e al 6
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
Coro (Forse non è corretto al 100%)
F#------------------------|------------------------|
F#-----------------------|-----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|------------------------|-------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#----------------------|------------------------|-----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|------------------------|-------------------------|
F#---------------------------|
F#--------------------------|
This is what i am playing under the chorus
Questo è quello che sto suonando sotto il ritornello
(clean Guitar)
(chitarra pulita)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
FA#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
the last two root notes may be wrong
le ultime due note fondamentali potrebbero essere sbagliate
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
Ripetere due volte mentre si disattiva il palmo, poi due volte senza disattivare il palmo in modo che gli accordi risuonino.
the bridge with:
il ponte con:
F#---------------------------------|
F#---------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
B ------------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
Mentre suona la parte non accoppiata del bridge, Mircea suona sopra le righe:
F#---------------------------------------|
F#-------------------------------------|
Ending with:
Termina con:
F#-----------|
F#-----------|
D ---12-~~~--|
D ---12-~~~--|
A ---x -~~~--|
A ---x -~~~--|
E ---10-~~~--|
E ---10-~~~--|
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole
W - intero
H - half
H - metà
Q - quarter
Q - quarto
E - 8th
E - 8°
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32esimo
X - 64th
X-64esimo
. - note dotted
. - nota tratteggiata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-gruppi irregolari
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
L - tied note
L - nota legata
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota di abbellimento
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota accentata
NH - natural harmonic
NH - armonico naturale
AH - artificial harmonic
AH - armonico artificiale
TH - tapped harmonic
TH - armonica prelevata
SH - semi harmonic
SH - semiarmonico
PH - pitch harmonic
PH - altezza armonica
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
b - bend
b - piegare
br - bendRelease
br - piegaRilascia
pb - preBend
pb - prepiega
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - piegaRilasciaPiega
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - dip della barra del tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - immersione nella barra del tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra del tremolo Rilasciare
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - barra del tremolo dip invertita
/n - tremolo bar return
/n - ritorno della barra del tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra del tremolo Rilascia verso il basso
S - shift slide
S - diapositiva del cambio
s - legato slide
s - diapositiva legata
/ - slide into from below or out of upwards
/ - inserire dal basso o dall'alto
\ - slide into from above or out of downwards
\ - inserire dall'alto o dal basso
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato ampio
tr - trill
tr - trillo
TP - tremolo picking
TP - tocco del tremolo
T - tapping
T - toccando
S - slap
S - schiaffo
P - pop
P-pop
< - fade in
< - dissolvenza in apertura
^ - brush up
^ - rispolverare
v - brush down
v - spazzolare