Deathbox 歌詞 日本語訳

Deathbox
デスボックス
By
によって
Mnemic
ニーミック
Intro:
イントロ:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
これを繰り返します。適切なリズムを取得するには、曲を聞く必要があります。
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
最初の部分ではトレモロピッキングを使用し、残りの部分ではオープンノートをパームミュートします。
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||---------------------------------|----------------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
詩（2回繰り返す）
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#----------------------------|----------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#----------------------------|----------------------------|
Intro play (open notes palm muted)
イントロプレイ（オープンノートパームミュート）
While intro is playing, Mircea is playing:
イントロが流れている間、ミルチャは次のように演奏しています。
F#-----------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
その後、イントロが再度再生されます (オープンノートのパームがミュートされています)。
Panning part I believe is: (repeat twice)
私が思うパンニング部分は：（2回繰り返します）
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
午後 --------------------------------------| = (すべての手のひらをミュート)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#---------------------------------|--------------------------------|
Verse (repeat twice)
詩（2回繰り返す）
On second time, finish with:
2 回目は次のようにして終了します。
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
F#-------------------|
F#----|
Without going up to the 5 and 6
5番と6番まで行かずに
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
コーラス (100% 正しいとは限りません)
F#------------------------|------------------------|
F#--------------------------|--------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|-----------------------|----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#----------------------|-----------------------|----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|-----------------------|----------------------|
F#---------------------------|
F#-------------------------------------|
This is what i am playing under the chorus
これは私がコーラスの下で演奏しているものです
(clean Guitar)
(クリーンギター)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
the last two root notes may be wrong
最後の 2 つのルート音が間違っている可能性があります
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
パームミュートをしながら 2 回繰り返し、次にパームミュートなしで 2 回繰り返し、コードを鳴らします。
the bridge with:
ブリッジと:
F#---------------------------------|
F#---------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
A ---x---x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
ブリッジの嵌合されていない部分が再生されている間、Mircea はこれをトップに再生します。
F#---------------------------------------|
F#-------------------------------------------------|
Ending with:
終わり:
F#-----------|
F#-----------|
D ---12-~~~--|
D ---12-~~~---|
A ---x -~~~--|
A ---x -~~~---|
E ---10-~~~--|
E ---10-~~~---|
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - トレモロバーのディップ
\n - tremolo bar dive
\n - トレモロバーダイブ
-/n - tremolo bar Release up
-/n - トレモロバー リリースアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
/n - tremolo bar return
/n - トレモロバーの戻り
-\n - tremolo bar Release down
-\n - トレモロバー リリースダウン
S - shift slide
S - シフトスライド
s - legato slide
s - レガートスライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
tr - trill
tr - トリル
TP - tremolo picking
TP - トレモロピッキング
T - tapping
T - タッピング
S - slap
S - スラップ
P - pop
P-ポップ
< - fade in
< - フェードイン
^ - brush up
^ - ブラッシュアップ
v - brush down
v - ブラシダウン