Deathbox Songtekst Nederlandse Vertaling

Deathbox
Doodskist
By
Door
Mnemic
Geheugensteuntje
Intro:
Inleiding:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
Herhaal dit. Om het juiste ritme te krijgen, zul je naar het nummer moeten luisteren.
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
Gebruik tremolo-picking voor het eerste deel en demp vervolgens de open noten voor de rest.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||---------------------------------|-------------------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
Vers (tweemaal herhalen)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#----------------------------|---------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#----------------------------|---------------------------|
Intro play (open notes palm muted)
Introspel (open noten met handpalm gedempt)
While intro is playing, Mircea is playing:
Terwijl intro speelt, speelt Mircea:
F#-----------------------------------------|
F#--------------------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
Het intro wordt dan opnieuw gespeeld (open noten met handpalm gedempt)
Panning part I believe is: (repeat twice)
Het panninggedeelte is volgens mij: (tweemaal herhalen)
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
PM ----------------------------------------| = (alle handpalmen gedempt)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#-----------------------------|----------------------------|
Verse (repeat twice)
Vers (tweemaal herhalen)
On second time, finish with:
Sluit de tweede keer af met:
PM PM PM PM
PM PM PM PM
F#-------------------|
F#-------------------|
Without going up to the 5 and 6
Zonder naar de 5 en 6 te gaan
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
Refrein (het is misschien niet 100% correct)
F#------------------------|------------------------|
F#-----------------------|----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#--------------------|------------------------|------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#--------------------|------------------------|----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#--------------------|------------------------|------------------------|
F#---------------------------|
F#--------------------------|
This is what i am playing under the chorus
Dit is wat ik speel onder het refrein
(clean Guitar)
(schone gitaar)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
the last two root notes may be wrong
de laatste twee grondtonen kunnen verkeerd zijn
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------------------ |
F#-----------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
Herhaal dit twee keer terwijl de handpalm wordt gedempt, en vervolgens twee keer zonder handpalmdemping, zodat de akkoorden weerklinken.
the bridge with:
de brug met:
F#---------------------------------|
F#--------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
Terwijl het niet-gekoppelde deel van de brug speelt, speelt Mircea dit overdreven:
F#---------------------------------------|
F#-------------------------------------|
Ending with:
Eindigt met:
F#-----------|
F#-----------|
D ---12-~~~--|
D ---12-~~~--|
A ---x -~~~--|
A ---x -~~~--|
E ---10-~~~--|
E ---10-~~~--|
Duration Legend
Legenda van duur
W - whole
W - geheel
H - half
H - de helft
Q - quarter
Q - kwartaal
E - 8th
E-8e
S - 16th
S - 16e
T - 32nd
T-32e
X - 64th
X-64e
. - note dotted
. - notitie gestippeld
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplets
Tablature Legend
Tablatuurlegende
L - tied note
L - gebonden briefje
x - dead note
x - dode noot
g - grace note
g - siernoot
(n) - ghost note
(n) - spooknoot
> - accentuded note
> - geaccentueerde noot
NH - natural harmonic
NH - natuurlijke harmonische
AH - artificial harmonic
AH - kunstmatige harmonische
TH - tapped harmonic
TH - getapte harmonische
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonisch
PH - pitch harmonic
PH - toonhoogte harmonisch
h - hammer on
h - hamer erop
p - pull off
p - trek weg
b - bend
b - buigen
br - bendRelease
br - bochtRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - tremolobar-dip
\n - tremolo bar dive
\n - tremolo-barduik
-/n - tremolo bar Release up
-/n - tremolobalk Laat los
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolobar omgekeerde dip
/n - tremolo bar return
/n - tremolo-barretour
-\n - tremolo bar Release down
-\n - tremolobalk Laat los
S - shift slide
S - schakelschuif
s - legato slide
s - legato-glijbaan
/ - slide into from below or out of upwards
/ - van onderaf of van boven naar binnen schuiven
\ - slide into from above or out of downwards
\ - van boven naar binnen of naar beneden glijden
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - brede vibrato
tr - trill
tr - triller
TP - tremolo picking
TP - tremolo-plukken
T - tapping
T - tikken
S - slap
S - klap
P - pop
P-pop
< - fade in
< - vervagen
^ - brush up
^ - opfrissen
v - brush down
v - naar beneden borstelen