Deathbox Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deathbox
Skrzynia Śmierci
By
Przez
Mnemic
Mnemiczny
Intro:
Wprowadzenie:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
Powtórz to. Aby uzyskać właściwy rytm, będziesz musiał posłuchać piosenki.
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
Użyj kostkowania tremolo w pierwszej części, a następnie wycisz otwarte nuty w pozostałej części.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||------------------------------------------------|------------------------------------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
Werset (powtórz dwa razy)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#---------------------------------------------|--------------------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#---------------------------------------------|--------------------------------------|
Intro play (open notes palm muted)
Gra wstępna (otwarte notatki wyciszone w dłoni)
While intro is playing, Mircea is playing:
Podczas odtwarzania intro Mircea gra:
F#-----------------------------------------|
F#-------------------------------------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
Następnie odtwarzane jest ponownie intro (otwarte nuty są wyciszone)
Panning part I believe is: (repeat twice)
Uważam, że część panoramowania to: (powtórz dwa razy)
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
PM ---------------------------------------| = (wszystkie dłonie wyciszone)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#---------------------------------------------|--------------------------------|
Verse (repeat twice)
Werset (powtórz dwa razy)
On second time, finish with:
Za drugim razem zakończ:
PM PM PM PM
PM PM PM PM
F#-------------------|
F#---------------------------------|
Without going up to the 5 and 6
Bez wchodzenia do 5 i 6
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
Refren (może nie jest w 100% poprawny)
F#------------------------|------------------------|
F#-----------------------------|--------------------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#----------------------|--------------------------------------|--------------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|--------------------------------------|----------------------------|
F#---------------------------|
F#---------------------------------------------|
This is what i am playing under the chorus
To właśnie gram pod refrenem
(clean Guitar)
(czysta gitara)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
the last two root notes may be wrong
dwie ostatnie nuty rdzenia mogą być błędne
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
Powtórz tę czynność dwa razy, gdy wyciszenie dłoni jest wyciszone, a następnie dwa razy bez wyciszenia dłoni, aby akordy wybrzmiewały.
the bridge with:
most z:
F#---------------------------------|
F#------------------------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
B ----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
Podczas gdy gra niezakryta część mostu, Mircea gra na górze:
F#---------------------------------------|
F#---------------------------------------|
Ending with:
Kończąc na:
F#-----------|
F#-----------|
D ---12-~~~--|
D ---12-~~~--|
A ---x -~~~--|
A ---x -~~~--|
E ---10-~~~--|
E ---10-~~~--|
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole
W - cały
H - half
H - połowa
Q - quarter
Q - kwartał
E - 8th
E - 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - uwaga kropkowana
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletki
Tablature Legend
Legenda tabulatury
L - tied note
L - notatka związana
x - dead note
x - martwa notatka
g - grace note
g - przednutka
(n) - ghost note
(n) - notatka ducha
> - accentuded note
> - nuta akcentowana
NH - natural harmonic
NH - naturalna harmoniczna
AH - artificial harmonic
AH - sztuczna harmoniczna
TH - tapped harmonic
TH - harmoniczna zaczepiona
SH - semi harmonic
SH - półharmoniczny
PH - pitch harmonic
PH - harmoniczna wysokości
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend
b - zginać
br - bendRelease
br - zgięcieZwolnienie
pb - preBend
pb - wstępne zagięcie
pbr - preBendRelease
pbr — zwolnienie wstępneBend
brb - bendReleaseBend
brb — zgięcieZwolnienieZgięcie
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - dip w drążku tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - nurkowanie z barem tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - drążek tremolo Zwolnij w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
/n - tremolo bar return
/n - powrót paska tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - drążek tremolo Zwolnij w dół
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
s - legato slide
s - slajd legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - wsuwanie od dołu lub wysuwanie od góry
\ - slide into from above or out of downwards
\ - wsuń od góry lub z dołu
~ - vibrato
~ - wibrato
W - wide vibrato
W - szerokie vibrato
tr - trill
tr - tryl
TP - tremolo picking
TP – zbieranie tremolo
T - tapping
T - stukanie
S - slap
S - klaps
P - pop
P - pop
< - fade in
< - zanikanie
^ - brush up
^ - opamiętaj się
v - brush down
v - szczotkować