Deathbox Текст Песни Перевод на Русский

Deathbox
Ящик смерти
By
Автор
Mnemic
Мнемический
Intro:
Введение:
Repeat this. To get the proper rhythm, you will have to listen to the song.
Повторите это. Чтобы получить правильный ритм, вам придется послушать песню.
Use tremolo picking for the first part then palm mute the open notes for the rest.
Используйте тремоло для первой части, затем приглушите открытые ноты ладонью для остальных.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
F#||----------------------------------|-----------------------------------|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0--0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
B ||--0--0--1p--0--1p--0--0-0--0--0--|--4p--1--0--0--1p--0--0--0--4p--1--|
Verse (repeat twice)
Стих (повторить дважды)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#------------------------------|------------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
E E Q E E Q E E E E Q E E Q E E
F#------------------------------|------------------------------|
F#------------------------------|------------------------------|
Intro play (open notes palm muted)
Вступительная игра (открытые ноты приглушены ладонью)
While intro is playing, Mircea is playing:
Пока играет вступление, Мирча играет:
F#-----------------------------------------|
F#-----------------------------------------|
The intro is then played again (open notes palm muted)
Затем вступление воспроизводится снова (открытые ноты приглушены ладонью)
Panning part I believe is: (repeat twice)
Я считаю, что часть панорамирования такова: (повторите дважды)
PM --------------------------------------------| = (all palm muted )
ПМ --------------------------------------------| = (все ладони отключены)
F#-------------------------------|--------------------------------|
F#-------------------------------|--------------------------------|
Verse (repeat twice)
Стих (повторить дважды)
On second time, finish with:
Во второй раз закончите словами:
PM PM PM PM
ПМ ПМ ПМ ПМ
F#-------------------|
Ф#-------------------|
Without going up to the 5 and 6
Не подходя к 5 и 6
Chorus (Its Maybe not 100 % Correct)
Припев (возможно, это не на 100 % правильно)
F#------------------------|------------------------|
F#------------------------|------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-----------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#----------------------|-------------------------|-------------------------|
F#---------------------------|
F#---------------------------|
This is what i am playing under the chorus
Это то, что я играю под припев
(clean Guitar)
(чистая гитара)
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
F#-----0--0--0------0--0--0-----0--0--0----0--0--0-----0--0--0----0--0--0--|
the last two root notes may be wrong
последние две основные ноты могут быть неправильными
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------|
Repeat twice while palm muting, then twice without palm muting so the chords ring out.
Повторите дважды, приглушая ладонь, затем дважды, не приглушая ладонь, чтобы аккорды зазвучали.
the bridge with:
мост с:
F#---------------------------------|
F#---------------------------------|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
A ---x--x----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
E --10\-9----9--8--5--4--5-5-~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
B -----------7--6--3--2--3-3 ~~~---|
While the unmated part of the bridge is playing, Mircea plays this over the top:
Пока играет нематированная часть бриджа, Мирча играет это поверх:
F#---------------------------------------|
F#---------------------------------------|
Ending with:
Заканчивается:
F#-----------|
F#-----------|
D ---12-~~~--|
Д ---12-~~~--|
A ---x -~~~--|
А ---х --~~~--|
E ---10-~~~--|
Е ---10-~~~--|
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole
W - целое
H - half
Н - половина
Q - quarter
Q - квартал
E - 8th
Е - 8 место
S - 16th
С – 16 место
T - 32nd
Т-32-й
X - 64th
Х - 64-й
. - note dotted
. - обратите внимание, пунктиром
|-n-| - n-tuplets
|-н-| - n-туплетов
Tablature Legend
Табулатура Легенда
L - tied note
L - связанная нота
x - dead note
х - мертвая нота
g - grace note
г - форшлаг
(n) - ghost note
(н) - призрачная нота
> - accentuded note
> - акцентированная нота
NH - natural harmonic
NH – естественная гармоника
AH - artificial harmonic
АХ – искусственная гармоника
TH - tapped harmonic
TH - отводная гармоника
SH - semi harmonic
SH - полугармонический
PH - pitch harmonic
PH – основная гармоника
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend
б - изгиб
br - bendRelease
br - изгибОсвободить
pb - preBend
пб - предгиб
pbr - preBendRelease
pbr — preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - BendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - падение на планку тремоло
\n - tremolo bar dive
\n - погружение на тремоло-баре
-/n - tremolo bar Release up
-/n — полоска тремоло Отпустите вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
/n - tremolo bar return
/n - возврат тремоло-бара
-\n - tremolo bar Release down
-\n - полоса тремоло Опустить вниз
S - shift slide
S - сдвиг слайда
s - legato slide
s - слайд легато
/ - slide into from below or out of upwards
/ - вставить снизу или сверху
\ - slide into from above or out of downwards
\ - вставить сверху или снизу
~ - vibrato
~ - вибрато
W - wide vibrato
W - широкое вибрато
tr - trill
тр - трель
TP - tremolo picking
ТП — выбор тремоло
T - tapping
Т - постукивание
S - slap
С - пощечина
P - pop
П - поп
< - fade in
< - постепенное появление
^ - brush up
^ - подчистить
v - brush down
v - смахнуть