Sucker 歌詞 日本語訳

"Sucker"(Kenney)
「サッカー」（ケニー）
From her self-titled debut (2012)
セルフタイトルのデビュー作（2012）より
Hey, I'm a sucker for your face
ねえ、私はあなたの顔が大好きです
clear as a portrait in a frame
フレーム内のポートレートのように鮮明に
I thought I saw you yesterday
昨日会ったと思ったのですが
in your car across the lake
あなたの車で湖を渡ります
before you left me in this place (all by myself)
あなたが私をこの場所に置き去りにする前に（一人で）
you gave me a look that I could taste
あなたは私が味わうことができるような視線を私にくれました
why'd you leave me in this place?
なぜ私をこの場所に置き去りにしたのですか？
why'd you have to go away?
なぜ離れなければならなかったのですか？
through the door and to the glass
ドアを通ってガラスへ
your eyes fixed on the sun at last
あなたの目はついに太陽に釘付けになりました
and now you're just a memory
そして今、あなたはただの思い出です
of everything I'd hoped you'd be
私があなたに望んでいたすべてのことについて
La, la-la-la la la-la...
ラ、ラララララララ…。
your eyes are like a big black hole
あなたの目は大きなブラックホールのようです
the more I look the less I know
見れば見るほど分からなくなる
so tell me what you learned from me
だから私から何を学んだのか教えてください
no shut your mouth cause talk is cheap
口を閉ざさないでください、話は安っぽいからです
La la-la,la la-la...
ラララ、ラララ…
well, I stood in an empty street today
さて、今日私は誰もいない通りに立っていました
carving your name into the clay
粘土にあなたの名前を彫ります
why'd you have to go away?
なぜ離れなければならなかったのですか？
why'd you leave me in this way?
なぜ私をこのように置いていったのですか？
I'm a sucker for your face...
私はあなたの顔が大嫌いです...
Keep constant bass open 6 and 4 strings.
6弦と4弦のベースを一定に保ちます。