Imaginary Girlfriend 歌詞 日本語訳

(intro) AMaj7
(イントロ) AMaj7
I`ve never seen her
彼女を見たことがない
I`ve never met her
私は彼女に会ったことがない
And all this time all you can do is
そしてこの間ずっとあなたにできるのは
just talk about her
彼女のことだけ話してください
All the thousands of things she says
彼女が言う何千ものすべてのこと
and text messages you get
そしてあなたが受け取るテキストメッセージ
Straight from her
彼女から直接
Maj7
少佐7
But I`ve never seen her
しかし、私は彼女を一度も見たことがありません
I`ve never seen her
彼女を見たことがない
I`ve never met her
私は彼女に会ったことがない
And all this time all you can do
そしてこの間ずっと、あなたができることはすべて
is just brag about her
彼女のことを自慢しているだけです
All those pictures that you take
あなたが撮ったすべての写真
And those flowers that you get
そしてあなたが手に入れたその花は
Just for her
彼女のためだけに
Maj7
少佐7
But I`ve never seen her
しかし、私は彼女を一度も見たことがありません
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend (ooo..waa'ooo)
空想のガールフレンド (ooo..waa'ooo)
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend (ooo..waa'ooo)
空想のガールフレンド (ooo..waa'ooo)
All the million of things she says
彼女が言う何百万ものすべてのこと
And those messages just you get
そして、あなただけが受け取るメッセージ
Straight from her
彼女から直接
Maj7
少佐7
But I`ve never seen her
しかし、私は彼女を一度も見たことがありません
I`ve never seen her
彼女を見たことがない
I`ve never met her
私は彼女に会ったことがない
And all this time all you can do
そしてこの間ずっと、あなたができることはすべて
is just talk about her
彼女のことを話しているだけです
All those email that you sent
あなたが送ったすべてのメール
And those places that you went
そしてあなたが行ったそれらの場所
While you were with her
あなたが彼女と一緒にいる間
Maj7
少佐7
But I`ve never seen her
しかし、私は彼女を一度も見たことがありません
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend (ooo..waa'ooo)
空想のガールフレンド (ooo..waa'ooo)
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend (ooo..waa'ooo)
空想のガールフレンド (ooo..waa'ooo)
How you tweeted her and said:
あなたは彼女に次のようにツイートしました。
Oh, I miss you I can`t wait!
ああ、会いたい、待ちきれない！
You bragged about her
あなたは彼女のことを自慢しました
Maj7
少佐7
But I`ve never seen her (ooo..waa'ooo)
でも、私は彼女を一度も見たことがありません (ooo..waa'ooo)
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend (ooo..waa'ooo)
空想のガールフレンド (ooo..waa'ooo)
All the million things she says
彼女が言う何百万ものことすべて
and those messages you get
そしてあなたが受け取るメッセージ
Straight from her
彼女から直接
Maj7
少佐7
But I`ve never seen her
しかし、私は彼女を一度も見たことがありません
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend
空想のガールフレンド
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend
空想のガールフレンド
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend
空想のガールフレンド
Maj7
少佐7
Imaginary girlfriend
空想のガールフレンド