Halcyon Days Paroles Traduction Française

Title: Halcyon Days
Titre : Jours de paix
Copyright 1997 Infernal Combustion Music
Copyright 1997 Musique de combustion infernale
Tabbed be Kirk Bozeman (boze@longview.net)
L'onglet sera Kirk Bozeman (boze@longview.net)
E falt tuning
Accordage du mi faux
CHORDS:
ACCORDS :
A/E 000220 (actually Asus4)
A/E 000220 (en fait Asus4)
A/F# 200220 (actually Asus4/F#)
A/F# 200220 (en fait Asus4/F#)
C 032033 or 032020 (actually Csus2)
C 032033 ou 032020 (en fait Csus2)
A / A/E-(hammer)-A/F# // C G
A / A/E-(marteau)-A/F# // C G
Bend an ear
Pliez une oreille
The soft knock of opportunity... is hard to
Le doux coup d'une opportunité... est difficile à saisir.
hear above the din of... progress' regress. And what a-
entendez au-dessus du vacarme de... la régression du progrès. Et quel-
ppears in the wreckage... of what was
apparaît dans l'épave... de ce qui était
hoped for, waited for, and love's labors lost
espéré, attendu et les travaux d'amour perdus
(You get the idea...)
(Vous voyez l'idée...)
click your heels
claque sur tes talons
approaching heaven lessens
l'approche du ciel diminue
sin's appeal
l'appel du péché
let the presence of purpose proportion the spin of your wheels
laissez la présence d'un but proportionner le patinage de vos roues
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
halcyon days are coming back again
les jours heureux reviennent
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
for the halcyon days
pour les beaux jours
A / A/E-A/F# // C G (2x)
A / A/E-A/F# // C G (2x)
genuflect
génuflexion
the master, maker deserves all due respect
le maître, créateur mérite tout le respect que je dois
above the host of angels set the standard
au-dessus de la multitude d'anges, fixez la norme
the current turbulence won't matter
les turbulences actuelles n'auront pas d'importance
when the tempest comes to pass
quand la tempête arrive
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
halcyon days are coming back again
les jours heureux reviennent
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
for the halcyon days
pour les beaux jours
halcyon days
jours heureux
halcyon days
jours heureux
halcyon days
jours heureux
the image of
l'image de
the absolute from this far
l'absolu de si loin
gets distorted
se déforme
and obscured
et obscurci
but the evidence tends toward
mais les preuves tendent vers
what the ancients were commended for
ce pour quoi les anciens étaient félicités
A / A/E-A/F# // C G (1x)
A / A/E-A/F# // C G (1x)
fan the flames
attiser les flammes
potential has a shelf life
le potentiel a une durée de conservation
prone to fade
sujet à la décoloration
let agape's author cover over everything
laissez l'auteur d'agape tout couvrir
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
halcyon days are coming back again
les jours heureux reviennent
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
halcyon days are coming back again
les jours heureux reviennent
God need only speak to calm the waters
Dieu n'a qu'à parler pour calmer les eaux
halcyon days are coming back again
les jours heureux reviennent
to calm the water
pour calmer l'eau
for the halcyon days
pour les beaux jours