Halcyon Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Halcyon Days
Titel: Halcyon-dagen
Copyright 1997 Infernal Combustion Music
Copyright 1997 Infernal Combustion-muziek
Tabbed be Kirk Bozeman (boze@longview.net)
Met tabs als Kirk Bozeman (boze@longview.net)
E falt tuning
E-falt-stemming
CHORDS:
Akkoorden:
A/E 000220 (actually Asus4)
A/E 000220 (eigenlijk Asus4)
A/F# 200220 (actually Asus4/F#)
A/F# 200220 (eigenlijk Asus4/F#)
C 032033 or 032020 (actually Csus2)
C 032033 of 032020 (eigenlijk Csus2)
A / A/E-(hammer)-A/F# // C G
A / A/E-(hamer)-A/F# // C G
Bend an ear
Buig een oor
The soft knock of opportunity... is hard to
De zachte klap van de kans... is moeilijk
hear above the din of... progress' regress. And what a-
hoor boven het kabaal van... de achteruitgang van de vooruitgang. En wat een-
ppears in the wreckage... of what was
verschijnt in het wrak... van wat was
hoped for, waited for, and love's labors lost
gehoopt, gewacht, en de liefdesarbeid verloren
(You get the idea...)
(Je snapt het idee...)
click your heels
klik met je hielen
approaching heaven lessens
het naderen van de hemel neemt af
sin's appeal
de aantrekkingskracht van de zonde
let the presence of purpose proportion the spin of your wheels
laat de aanwezigheid van een doel de draai van uw wielen proportioneren
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
halcyon days are coming back again
De halcyon-dagen komen weer terug
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
for the halcyon days
voor de halcyon-dagen
A / A/E-A/F# // C G (2x)
A / A/E-A/F# // C G (2x)
genuflect
knielen
the master, maker deserves all due respect
de meester, maker verdient alle respect
above the host of angels set the standard
boven zette de schare engelen de standaard
the current turbulence won't matter
de huidige turbulentie zal er niet toe doen
when the tempest comes to pass
als de storm komt
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
halcyon days are coming back again
De halcyon-dagen komen weer terug
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
for the halcyon days
voor de halcyon-dagen
halcyon days
halcyon dagen
halcyon days
halcyon dagen
halcyon days
halcyon dagen
the image of
het beeld van
the absolute from this far
het absolute van zo ver
gets distorted
raakt vervormd
and obscured
en verduisterd
but the evidence tends toward
maar het bewijsmateriaal neigt ernaar
what the ancients were commended for
waarvoor de Ouden werden geprezen
A / A/E-A/F# // C G (1x)
A / A/E-A/F# // C G (1x)
fan the flames
wakker de vlammen aan
potential has a shelf life
potentieel heeft een houdbaarheid
prone to fade
gevoelig voor vervaging
let agape's author cover over everything
laat de auteur van agape alles bedekken
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
halcyon days are coming back again
De halcyon-dagen komen weer terug
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
halcyon days are coming back again
De halcyon-dagen komen weer terug
God need only speak to calm the waters
God hoeft alleen maar te spreken om de wateren te kalmeren
halcyon days are coming back again
De halcyon-dagen komen weer terug
to calm the water
om het water te kalmeren
for the halcyon days
voor de halcyon-dagen