Bella ciao Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Una mattina mi son svegliato
Któregoś ranka się obudziłem
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Och, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie
Una mattina mi son svegliato
Któregoś ranka się obudziłem
Eo ho trovato l'invasor
O, znalazłem najeźdźcę
O partigiano porta mi via
O partyzancie, zabierz mnie stąd
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Och, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie
O partigiano porta mi via
O partyzancie, zabierz mnie stąd
Che mi sento di morir
Że czuję, że umieram
E se io muoio da partigiano
A jeśli umrę jako partyzant
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Och, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie
E se io muoio da partigiano
A jeśli umrę jako partyzant
Tu mi devi seppellir
Musisz mnie pochować
E seppellire lass in montagna
I zakopać tam, w górach
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Och, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie
E seppellire lass in montagna
I zakopać tam, w górach
Sotto l'ombra di un bel fior
W cieniu pięknego kwiatu
Bridge:
Mosty:
E le genti che passeranno
I ludzie, którzy będą przechodzić obok
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Och, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie
E le genti che passeranno
I ludzie, którzy będą przechodzić obok
Mi diranno: "Che bel fior"
Powiedzą mi: „Jaki piękny kwiat”
questo il fiore del partigiano
to jest kwiat partyzanta
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Och, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie, piękne pożegnanie
questo il fiore del partigiano
to jest kwiat partyzanta
Morto per la libert
Umarł za wolność
questo il fiore del partigiano
to jest kwiat partyzanta
Morto per la libert
Umarł za wolność
Outro:
Zakończenie: