Contessa Текст Песни Перевод на Русский

Per errore ho inviato una versione incompleta della canzone. Ecco quella intera,
Я случайно прислал неполную версию песни. Вот весь,
trascritta dal file PDF scaricabile dal sito del fan club dei MCR.
расшифровка из PDF-файла, который можно загрузить с сайта фан-клуба MCR.
I erroneously sent an incomplete version of the song. Here's the complete one,
Я по ошибке отправил неполную версию песни. Вот полный,
Intro: Re La Re Sol
Введение: D A D G
Re La Re Sol
Д А Д Г
Re La Re Sol
Д А Д Г
Re La Re Sol Re
Д А Д Г Д
Re Sol La Re
Д Г А Д
Che roba contessa all'industria di Aldo,
Какая вещь графини для промышленности Альдо,
Sol La Re La
Г А Д А
han fatto uno sciopero quei quattro ignoranti,
эти четыре невежественных человека объявили забастовку,
Sol La Re La Re Sol La Re
Г А Д А Д Г А Д
volevano avere i salari aumentati, dicevano pensi, di essere sfruttati
они хотели, чтобы им повысили зарплату, сказали они, они думали, что их эксплуатируют
Re Sol La Re
Д Г А Д
e quando arrivata la polizia
и когда приехала полиция
Sol La Re La
Г А Д А
quei quattro straccioni han gridato pi forte,
эти четверо нищих кричали громче,
Sol La Re La
Г А Д А
di sangue han sporcato i cortili e le porte,
обагрили кровью дворы и двери,
Re Sol La Re
Д Г А Д
chiss quanto tempo ci vorr per pulire
Кто знает, сколько времени потребуется на чистку
Sol Re
Сол Д
Compagni dai campi e dalle officine
Товарищи с полей и мастерских
Sol Re
Сол Д
prendete la falce e portate il martello
возьми серп и принеси молот
Mi- Sol Re
Э-Г Д
scendete gi in piazza e picchiate con quello
сойди на площадь и ударь этим
Mi- Sol Re
Э-Г Д
scendete gi in piazza e affossate il sistema
выйти на улицы и уничтожить систему
Sol Re
Сол Д
voi gente per bene che pace cercate
вы, добрые люди, какого мира вы ищете?
Sol Re
Сол Д
la pace per fare quello che voi volete,
мир делать то, что хочешь,
Mi- Sol Re
Э-Г Д
ma se questo il prezzo vogliamo la guerra,
но если это цена, мы хотим войны,
Mi- Sol Re
Э-Г Д
vogliamo vedervi finire sottoterra
мы хотим, чтобы ты ушел в подполье
Mi- La Re Si-
Э- А Д Б-
ma se questo il prezzo lo abbiamo pagato,
но если бы мы заплатили эту цену,
Mi- La Re
Э-А Ре
nessuno pi al mondo dev'essere sfruttato
никто в мире больше не должен эксплуатироваться
Strumentale: Sol Re
Инструментальная: G D
Re La Re
Король Король
Re La Re
Король Король
Re Sol La Re Sol La Re La
Д Г А Д Г А Д А
Sapesse contessa che cosa mi ha detto un caro parente dell'occupazione,
Если бы вы знали, графиня, что мне рассказала об оккупации дорогая родственница,
Sol La Re La
Г А Д А
che quella gentaglia rinchiusa l dentro
что эти негодяи там заперты
Re Sol La Re
Д Г А Д
di libero amore facea professione
из свободной любви он сделал профессию
Re Sol La Re
Д Г А Д
del resto mia cara, di che si stupisce,
ведь, милый мой, чему ты удивляешься,
Sol La Re La
Г А Д А
anche l'operaio vuole il figlio dottore
рабочий тоже хочет, чтобы его сын-врач
Sol La Re La Sol La Re
Г А Д А Г А Д
e pensi che ambiente ne pu venir fuori, non c' pi morale contessa
и подумай, какая среда из этого может выйти, моральной графини больше нет
Sol Re
Сол Д
Se il vento fischiava ora fischia pi forte,
Если ветер свистел сейчас, то он свистит громче,
Sol Re
Сол Д
le idee di rivolta non sono mai morte,
идеи бунта никогда не умирали,
Mi- Sol Re
Э-Г Д
se c' chi lo afferma non state a sentire
Если кто-то так говорит, не слушайте
Mi- Sol Re
Э-Г Д
uno che vuole soltanto tradire
тот, кто хочет только предать
Mi- La Re Si-
Э- А Д Б-
se c' chi lo afferma sputategli addosso,
если есть кто-то, кто так говорит, плюнь на них,
Mi- La Re
Э-А Ре
la bandiera rossa ha gettato in un fosso
красный флаг выбросили в канаву
Intro: D A D G
Введение: D A D G
Che roba contessa all'industria di Aldo,
Какая вещь графини для промышленности Альдо,
han fatto uno sciopero quei quattro ignoranti,
эти четыре невежественных человека объявили забастовку,
volevano avere i salari aumentati, dicevano pensi, di essere sfruttati
они хотели, чтобы им повысили зарплату, сказали они, они думали, что их эксплуатируют
e quando arrivata la polizia
и когда приехала полиция
quei quattro straccioni han gridato pi forte,
эти четверо нищих кричали громче,
di sangue han sporcato i cortili e le porte,
обагрили кровью дворы и двери,
chiss quanto tempo ci vorr per pulire
Кто знает, сколько времени потребуется на чистку
Compagni dai campi e dalle officine
Товарищи с полей и мастерских
prendete la falce e portate il martello
возьми серп и принеси молот
scendete gi in piazza e picchiate con quello
сойди на площадь и ударь этим
scendete gi in piazza e affossate il sistema
выйти на улицы и уничтожить систему
voi gente per bene che pace cercate
вы, добрые люди, какого мира вы ищете?
la pace per fare quello che voi volete,
мир делать то, что хочешь,
ma se questo il prezzo vogliamo la guerra,
но если это цена, мы хотим войны,
vogliamo vedervi finire sottoterra
мы хотим, чтобы ты ушел в подполье
ma se questo il prezzo lo abbiamo pagato,
но если бы мы заплатили эту цену,
nessuno pi al mondo dev'essere sfruttato
никто в мире больше не должен эксплуатироваться
Strumentale: G D
Инструментальная: G D
Sapesse contessa che cosa mi ha detto un caro parente dell'occupazione,
Если бы вы знали, графиня, что мне рассказала об оккупации дорогая родственница,
che quella gentaglia rinchiusa l dentro
что эти негодяи там заперты
di libero amore facea professione
из свободной любви он сделал профессию
del resto mia cara, di che si stupisce,
ведь, милый мой, чему ты удивляешься,
anche l'operaio vuole il figlio dottore
рабочий тоже хочет, чтобы его сын-врач
e pensi che ambiente ne pu venir fuori, non c' pi morale contessa
и подумай, какая среда из этого может выйти, моральной графини больше нет
Se il vento fischiava ora fischia pi forte,
Если ветер свистел сейчас, то он свистит громче,
le idee di rivolta non sono mai morte,
идеи бунта никогда не умирали,
se c' chi lo afferma non state a sentire
Если кто-то так говорит, не слушайте
uno che vuole soltanto tradire
тот, кто хочет только предать
se c' chi lo afferma sputategli addosso,
если есть кто-то, кто так говорит, плюнь на них,
la bandiera rossa ha gettato in un fosso
красный флаг выбросили в канаву
www.lagrandefamiglia.it
www.lagrandefamiglia.it