Ebano كلمات أغنية ترجمة عربية
مودينا سيتي رامبلرز - إيبانو
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Arpeggiare gli accordi, facendo suonare prima la quarta poi la prima, la seconda e la terza.
صوت تتابعي للأوتار، العزف على الرابع أولاً، ثم الأول والثاني والثالث.
In questo modo
مثل هذا
LA = A
أ = أ
SI = B
نعم = ب
DO = C
ج = ج
RE = D
د = د
MI = E
ه = ه
FA = F
ف = ف
SOL = G
ز = ز
RE- FA DO x2
د- إف سي ×2
RE- FA DO
د- إف سي
Sono nata dove la pioggia porta ancora il profumo dell'ebano
لقد ولدت حيث لا يزال المطر يحمل رائحة خشب الأبنوس
RE- FA DO
د- إف سي
Una terra l dove il cemento ancora non strangola il sole
أرض لا تزال فيها الخرسانة لا تخنق الشمس
RE- FA DO
د- إف سي
Tutti dicevano che ero bella come la grande notte africana
قال الجميع إنني جميلة مثل الليلة الأفريقية العظيمة
RE- DO SIb
دي سي ب
E nei miei occhi splendeva la luna, mi chiamavano la Perla Nera...
وفي عيني أشرق القمر فسموني اللؤلؤة السوداء...
RE- FA DO
د- إف سي
RE- FA DO
د- إف سي
A sedici anni mi hanno venduta, un bacio a mia madre e non mi sono voltata
في السادسة عشرة، باعني، قبلة لأمي ولم أنظر إلى الوراء
RE- FA DO
د- إف سي
Nella citt con le sue mille luci per un attimo mi sono smarrita...
في المدينة بآلاف الأضواء، ضاعت للحظة...
RE- FA DO
د- إف سي
Cos laggi ho ben presto imparato che i miei sogni eran solo illusioni
وهكذا أدركت سريعًا أن أحلامي كانت مجرد أوهام
RE- DO SIb
دي سي ب
E se volevo cercare fortuna dovevo lasciare ogni cosa
وإذا أردت أن أسعى إلى ثروتي كان علي أن أترك كل شيء خلفي
RE-
إعادة-
Ebano...
خشب الأبنوس...
FA DO RE-
إف سي د-
Jack O's bar, Parade hotel, from me une
بار جاك أو، فندق باريد، مني
FA DO
إف سي
Ebano...
خشب الأبنوس...
RE- FA DO x2
د- إف سي ×2
RE- FA DO
د- إف سي
Spesi tutto quello che avevo per il viaggio e per i miei documenti
لقد أنفقت كل ما أملك في الرحلة وعلى مستنداتي
RE- FA DO
د- إف سي
A palermo nel '94 eravamo pi di cento gi al porto...
في باليرمو عام 1994، كان هناك أكثر من مائة شخص منا في الميناء بالفعل...
RE- FA DO
د- إف سي
Raccoglievo le arance e i limoni in un grande campo in collina
كنت أقطف البرتقال والليمون في حقل كبير على التل
RE- DO SIb
دي سي ب
Lavoravo fino a notte inoltrata per due soldi e una stanza nascosta
لقد عملت في وقت متأخر من الليل مقابل أجر ضئيل وغرفة مخفية
RE-
إعادة-
Ebano...
خشب الأبنوس...
It's a long long night
إنها ليلة طويلة طويلة
DO
افعل
It's a long long time
انها فترة طويلة طويلة
RE-
إعادة-
It's a long long road
إنه طريق طويل طويل
FA DO
إف سي
Ebano...
خشب الأبنوس...
RE- FA DO
د- إف سي
Poi un giorno sono scappata verso Bologna con poca speranza
ثم في أحد الأيام هربت باتجاه بولونيا دون أمل يذكر
RE- FA DO
د- إف سي
Da un'amica mi sono fermata, in cerca di nuova fortuna
توقفت عند أحد الأصدقاء، أبحث عن حظ جديد
RE- FA DO
د- إف سي
Ora porto stivali coi tacchi e la pelliccia leopardata
الآن أرتدي أحذية ذات الكعب العالي وفراء النمر
RE- DO SIb
دي سي ب
E tutti sanno che la Perla Nera rende felici con poco...
والجميع يعلم أن اللؤلؤة السوداء تسعدك بالقليل...
RE-
إعادة-
Ebano...
خشب الأبنوس...
FA DO RE-
إف سي د-
Jack O's bar, Parade hotel, for me une
بار جاك أو، فندق باريد، بالنسبة لي
FA DO
إف سي
Ebano...
خشب الأبنوس...
RE-
إعادة-
Ebano...
خشب الأبنوس...
It's a long long night
إنها ليلة طويلة طويلة
DO
افعل
It's a long long time
انها فترة طويلة طويلة
RE-
إعادة-
It's a long long road
إنه طريق طويل طويل
FA DO
إف سي
Ebano...
خشب الأبنوس...
RE- FA DO x2
د- إف سي ×2
RE- FA DO
د- إف سي
Perci se passate a Bologna, ricordate qual la mia storia
لذا، إذا مررت بالقرب من بولونيا، تذكر قصتي
RE- DO SIb
دي سي ب
Lungo i viali verso la sera, ai miei sogni non chiedo pi nulla
في طرقات المساء، لم أعد أسأل عن أحلامي شيئاً
RE- FA DO x2
د- إف سي ×2
RE-
إعادة-
Ebano...
خشب الأبنوس...
It's a long long night
إنها ليلة طويلة طويلة
DO
افعل
It's a long long time
انها فترة طويلة طويلة
RE-
إعادة-
It's a long long road
إنه طريق طويل طويل
FA DO
إف سي
Ebano...
خشب الأبنوس...
http://lagrandefamiglia.it
http://lagrandefamiglia.it
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
