Ebano 歌詞 日本語訳

Arpeggiare gli accordi, facendo suonare prima la quarta poi la prima, la seconda e la terza.
コードをアルペジオし、最初に 4 番目を演奏し、次に 1 番目、2 番目、3 番目を演奏します。
In questo modo
このように
LA = A
A = A
SI = B
はい = B
DO = C
C = C
RE = D
D = D
MI = E
E = E
FA = F
F = F
SOL = G
G = G
RE- FA DO x2
D-FC×2
RE- FA DO
D-FC
Sono nata dove la pioggia porta ancora il profumo dell'ebano
私は雨がまだ黒檀の香りを運ぶ場所で生まれました
RE- FA DO
D-FC
Una terra l dove il cemento ancora non strangola il sole
コンクリートがまだ太陽を絞めない土地
RE- FA DO
D-FC
Tutti dicevano che ero bella come la grande notte africana
誰もが私を素晴らしいアフリカの夜のように美しいと言った
RE- DO SIb
D-C Bb
E nei miei occhi splendeva la luna, mi chiamavano la Perla Nera...
そして私の目には月が輝いていて、彼らは私を黒真珠と呼んでいました...
RE- FA DO
D-FC
RE- FA DO
D-FC
A sedici anni mi hanno venduta, un bacio a mia madre e non mi sono voltata
16歳のとき、彼らは私を売った、母にキスをした、そして私は振り返らなかった
RE- FA DO
D-FC
Nella citt con le sue mille luci per un attimo mi sono smarrita...
千の光が灯る街で 一瞬迷ってしまった…
RE- FA DO
D-FC
Cos laggi ho ben presto imparato che i miei sogni eran solo illusioni
そこで私はすぐに自分の夢がただの幻想だったことを知りました
RE- DO SIb
D-C Bb
E se volevo cercare fortuna dovevo lasciare ogni cosa
そして、もし私が幸運を求めたければ、すべてを後に残さなければなりませんでした
RE-
RE-
Ebano...
黒檀...
FA DO RE-
F C D-
Jack O's bar, Parade hotel, from me une
ジャック・オーズ・バー、パレード・ホテル、フロム・ミー・ウン
FA DO
F C
Ebano...
黒檀...
RE- FA DO x2
D-FC×2
RE- FA DO
D-FC
Spesi tutto quello che avevo per il viaggio e per i miei documenti
旅行と書類に持っているすべてを使い果たした
RE- FA DO
D-FC
A palermo nel '94 eravamo pi di cento gi al porto...
1994年のパレルモでは、すでに100人以上が港にいました...
RE- FA DO
D-FC
Raccoglievo le arance e i limoni in un grande campo in collina
丘の上の広い畑でオレンジとレモンを摘んでいました
RE- DO SIb
D-C Bb
Lavoravo fino a notte inoltrata per due soldi e una stanza nascosta
ペニーと隠し部屋のために夜遅くまで働いた
RE-
RE-
Ebano...
黒檀...
It's a long long night
長い長い夜だ
DO
する
It's a long long time
長い長い時間です
RE-
RE-
It's a long long road
長い長い道だ
FA DO
F C
Ebano...
黒檀...
RE- FA DO
D-FC
Poi un giorno sono scappata verso Bologna con poca speranza
そしてある日、私はほとんど希望を持たずにボローニャに向かって逃げました
RE- FA DO
D-FC
Da un'amica mi sono fermata, in cerca di nuova fortuna
新しい幸運を探して友達の家に立ち寄った
RE- FA DO
D-FC
Ora porto stivali coi tacchi e la pelliccia leopardata
今はハイヒールのブーツとヒョウの毛皮を着ています
RE- DO SIb
D-C Bb
E tutti sanno che la Perla Nera rende felici con poco...
そして、ブラックパールは少しのことで幸せにしてくれることを誰もが知っています...
RE-
RE-
Ebano...
黒檀...
FA DO RE-
F C D-
Jack O's bar, Parade hotel, for me une
ジャック・オーズ・バー、パレード・ホテル、フォー・ミー・ウン
FA DO
F C
Ebano...
黒檀...
RE-
RE-
Ebano...
黒檀...
It's a long long night
長い長い夜だ
DO
する
It's a long long time
長い長い時間です
RE-
RE-
It's a long long road
長い長い道だ
FA DO
F C
Ebano...
黒檀...
RE- FA DO x2
D-FC×2
RE- FA DO
D-FC
Perci se passate a Bologna, ricordate qual la mia storia
だからボローニャを通りかかるなら、私の話を思い出してください
RE- DO SIb
D-C Bb
Lungo i viali verso la sera, ai miei sogni non chiedo pi nulla
夕方に向かう街路に沿って、夢についてはもう何も尋ねません
RE- FA DO x2
D-FC×2
RE-
RE-
Ebano...
黒檀...
It's a long long night
長い長い夜だ
DO
する
It's a long long time
長い長い時間です
RE-
RE-
It's a long long road
長い長い道だ
FA DO
F C
Ebano...
黒檀...
http://lagrandefamiglia.it
http://lagrandefamiglia.it