Apartment Testo Traduzione Italiana

Okay Capo 3 and here's a little key I made you f**ks
Ok Capo 3 ed ecco una piccola chiave che vi ho creato, ca**o
When I say
Quando dico
"C" its just like regular C but add the 3rd fred on the low E string
"C" è proprio come il Do normale ma aggiungi il 3° Fred sulla corda del Mi basso
"G" means the following
"G" significa quanto segue
"Fm" means a power chord with the middle finger minor thing. first fret low E string.
"Fm" significa un accordo potente con il dito medio minore. corda di Mi basso sul primo tasto.
now that you got that down... we can begin.
ora che hai capito... possiamo iniziare.
intro:
introduzione:
C -- dead strum -- C -- Dead strum (whole intro is played like this)
C -- dead strimpellata -- C -- Dead strimpellata (l'intera intro viene suonata così)
The first time I saw you was in your apartment
La prima volta che ti ho visto era nel tuo appartamento
I followed my friends single file through the darkness
Ho seguito i miei amici in fila indiana nell'oscurità
I looked your direction for excessive inspection
Ho guardato nella tua direzione per un'ispezione eccessiva
G (stop!)
G (fermati!)
And I could not muster the courage to say a single word to you
E non ho trovato il coraggio di dirti una sola parola
For a while we were playing this game that your friends bought
Per un po' abbiamo giocato a questo gioco comprato dai tuoi amici
But everyone cheated and no one could spell
Ma tutti baravano e nessuno sapeva scrivere
You didn't say much of anything
Non hai detto molto di niente
I must have come off annoying cause you went to bed
Devo essere sembrato fastidioso perché sei andato a letto
I'll walk home with my eyes low
Camminerò verso casa con gli occhi bassi
Dreaming of conversations we'll have tomorrow
Sognando le conversazioni che avremo domani
Loose ends, my new friends
Questioni in sospeso, miei nuovi amici
All the classes in high school we fell asleep in
Tutte le classi del liceo in cui ci addormentavamo
And now I can hardly close my eyes
E ora riesco a malapena a chiudere gli occhi
STRUM FAST: C-Am-G
STRUMARE VELOCE: DO-AM-SOL
The next time I saw you was in your apartment
La prossima volta che ti ho visto era nel tuo appartamento
Oh why do I keep ending up here on starlit evenings?
Oh perché continuo a finire qui nelle sere stellate?
I should be home sleeping
Dovrei essere a casa a dormire
But this time you sat next to me on the couch (nice)
Ma questa volta ti sei seduto accanto a me sul divano (bello)
I stare out the window, hands glued tight and sore
Guardo fuori dalla finestra, le mani incollate e doloranti
Praying to god-knows-what that you would sever what stuck
Pregando Dio sa cosa, affinché tu possa recidere ciò che è rimasto bloccato
With something shiny from the kitchen drawer
Con qualcosa di luccicante dal cassetto della cucina
I'll walk home with my eyes low
Camminerò verso casa con gli occhi bassi
Dreaming of conversations we'll have tomorrow
Sognando le conversazioni che avremo domani
Loose ends, my new friends
Questioni in sospeso, miei nuovi amici
All the classes in high school we fell asleep in
Tutte le classi del liceo in cui ci addormentavamo
And now I can hardly close my eyes
E ora riesco a malapena a chiudere gli occhi
I was wondering if maybe you wanted to hangout tonight?
Mi chiedevo se magari ti va di uscire stasera.
We could make dinner or something------
Potremmo preparare la cena o qualcosa del genere ------
THANK YOU BASED GOD
GRAZIE BASATO A DIO