Apartment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay Capo 3 and here's a little key I made you f**ks
Dobra, Capo 3, a oto mały klucz, przez który was pierdolę
When I say
Kiedy mówię
"C" its just like regular C but add the 3rd fred on the low E string
„C” to tak jak zwykłe C, ale dodaj trzeci fred na dolnej strunie E
"G" means the following
„G” oznacza, co następuje
"Fm" means a power chord with the middle finger minor thing. first fret low E string.
„Fm” oznacza akord mocy ze środkowym palcem. Pierwszy próg, niska struna E.
now that you got that down... we can begin.
teraz, gdy już to masz, możemy zaczynać.
intro:
wprowadzenie:
C -- dead strum -- C -- Dead strum (whole intro is played like this)
C – martwy strum – C – martwy strum (całe intro grane jest w ten sposób)
The first time I saw you was in your apartment
Pierwszy raz cię zobaczyłem w twoim mieszkaniu
I followed my friends single file through the darkness
Szedłem gęsiego za moimi przyjaciółmi przez ciemność
I looked your direction for excessive inspection
Spojrzałem w twoim kierunku pod kątem nadmiernej kontroli
G (stop!)
G (przestań!)
And I could not muster the courage to say a single word to you
I nie mogłem zdobyć się na odwagę, żeby powiedzieć Ci ani jedno słowo
For a while we were playing this game that your friends bought
Przez jakiś czas graliśmy w tę grę, którą kupili Twoi znajomi
But everyone cheated and no one could spell
Ale wszyscy oszukiwali i nikt nie umiał literować
You didn't say much of anything
Niewiele powiedziałeś
I must have come off annoying cause you went to bed
Musiałem być denerwujący, bo poszłaś spać
I'll walk home with my eyes low
Wrócę do domu ze spuszczonymi oczami
Dreaming of conversations we'll have tomorrow
Marzę o rozmowach, które odbędziemy jutro
Loose ends, my new friends
Niezakończone sprawy, moi nowi przyjaciele
All the classes in high school we fell asleep in
Na wszystkich lekcjach w liceum, na których zasypialiśmy
And now I can hardly close my eyes
A teraz ledwo mogę zamknąć oczy
STRUM FAST: C-Am-G
SZYBKO DZIAŁAJ: C-Am-G
The next time I saw you was in your apartment
Następnym razem widziałem cię w twoim mieszkaniu
Oh why do I keep ending up here on starlit evenings?
Och, dlaczego ciągle tu trafiam w rozgwieżdżone wieczory?
I should be home sleeping
Powinienem spać w domu
But this time you sat next to me on the couch (nice)
Ale tym razem usiadłeś obok mnie na kanapie (miło)
I stare out the window, hands glued tight and sore
Patrzę przez okno, ręce mam zaciśnięte i obolałe
Praying to god-knows-what that you would sever what stuck
Modlę się do Bóg wie czego, abyś odciął to, co utknęło
With something shiny from the kitchen drawer
Z czymś błyszczącym z kuchennej szuflady
I'll walk home with my eyes low
Wrócę do domu ze spuszczonymi oczami
Dreaming of conversations we'll have tomorrow
Marzę o rozmowach, które odbędziemy jutro
Loose ends, my new friends
Niezakończone sprawy, moi nowi przyjaciele
All the classes in high school we fell asleep in
Na wszystkich lekcjach w liceum, na których zasypialiśmy
And now I can hardly close my eyes
A teraz ledwo mogę zamknąć oczy
I was wondering if maybe you wanted to hangout tonight?
Zastanawiałem się, czy może nie miałabyś ochoty spotkać się dziś wieczorem?
We could make dinner or something------
Moglibyśmy zrobić obiad czy coś--
THANK YOU BASED GOD
DZIĘKUJĘ CI BOŻE