Going to Bed Now كلمات أغنية ترجمة عربية

What do you give someone
ماذا تعطي لشخص ما
Who's already got one of everything you thought would be the perfect
من حصل بالفعل على واحدة من كل الأشياء التي اعتقدت أنها ستكون مثالية
Accoutrement to their unnerving temperament?
التكيف مع مزاجهم المثير للأعصاب؟
Attention
انتبه
What could a lowly peasant being like myself
ما الذي يمكن أن يكون عليه فلاح متواضع مثلي؟
Offer a perfect pleasant savior of humanity
تقديم المنقذ اللطيف المثالي للبشرية
The redeemer of us sickly, sinning hillbillies?
المخلص منا مريضا، يخطئ التلال؟
s4
S4
Attention
انتبه
Just one more resounding stab at all the others
مجرد طعنة مدوية أخرى على الآخرين
You've almost blown your cover
لقد فجرت تقريبا الغطاء الخاص بك
But your traps don't stick
ولكن الفخاخ الخاصة بك لا تلتصق
One more bottle should do the trick
زجاجة أخرى يجب أن تفي بالغرض
Discreetly cleansing the remnants of every disdainful quip
تطهير تكتم بقايا كل مزحة ازدراء
You found no escape route
لم تجد طريق الهروب
But I know you well enough to hate you now
لكنني أعرفك جيدًا بما يكفي لأكرهك الآن
It's too bad you haven't figured that out
إنه لأمر سيء للغاية أنك لم تكتشف ذلك
What do you call someone
ماذا تسمي شخص ما
Who calls you out on DIY ethics you don't embody
من يناديك بأخلاقيات DIY التي لا تجسدها
As he drains his dad and mommy's monthly data plan?
بينما يستنزف خطة البيانات الشهرية لوالده وأمه؟
An a**hole
حفرة **
With an iPhone
مع اي فون
I'll admit, I'm in the same boat
سأعترف أنني في نفس القارب
Caught between my adolescent safety net
عالقة بين شبكة الأمان الخاصة بي في سن المراهقة
And where the world wants me to be
وحيث يريدني العالم أن أكون
But I never use that as an excuse
لكنني لا أستخدم ذلك كذريعة أبدًا
To treat my friends the way that you treat me
أن أعامل أصدقائي كما تعاملني
D (quick) C5 - D5 - C5 - D5 - C5 - D5 - Eb5 - E5 - F5 - F#5 (etc)
D (سريع) C5 - D5 - C5 - D5 - C5 - D5 - Eb5 - E5 - F5 - F#5 (إلخ)
^(this is done quickly just strum fast, while moving your fingers up the neck)
^ (يتم ذلك بسرعة، فقط قم بالعزف بسرعة، بينما تحرك أصابعك إلى أعلى الرقبة)
Just one more distorted, sad attempt at humor
مجرد محاولة أخرى مشوهة وحزينة للفكاهة
From the jagged, bleeding tumor in our throat
من الورم الخشن والنزيف في حنجرتنا
Malignance at best, and quick to address yourself
الخباثة في أحسن الأحوال، وسريعة لمعالجة نفسك
As anything other than what we've learned to expect
مثل أي شيء آخر غير ما تعلمنا أن نتوقعه
D (Dead Strum)
د (المداعبة الموسيقية الميتة)
The patron saint of Good God Damn
شفيع الله لعنة الله
I'll kick myself to sleep
سوف أركل نفسي للنوم
Before I shake that grimy, dirty, crusted, arrogant hand
قبل أن أصافح تلك اليد القذرة، المتقشرة، المتغطرسة
So please leave my house
لذا يرجى مغادرة منزلي