Going to Bed Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What do you give someone
birine ne verirsin
Who's already got one of everything you thought would be the perfect
Mükemmel olacağını düşündüğün her şeyden biri zaten kimde var?
Accoutrement to their unnerving temperament?
Sinir bozucu mizaçlarına uygun bir donanım mı?
Attention
Dikkat
What could a lowly peasant being like myself
Benim gibi aşağı seviyede bir köylü ne yapabilirdi?
Offer a perfect pleasant savior of humanity
İnsanlığın mükemmel ve hoş bir kurtarıcısını sunun
The redeemer of us sickly, sinning hillbillies?
Bizim hasta, günahkar köylülerimizin kurtarıcısı mı?
s4
s4
Attention
Dikkat
Just one more resounding stab at all the others
Sadece diğerlerine yankılanan bir bıçak darbesi daha
You've almost blown your cover
Neredeyse kimliğini açığa çıkardın
But your traps don't stick
Ama tuzakların yapışmıyor
One more bottle should do the trick
Bir şişe daha işe yaramalı
Discreetly cleansing the remnants of every disdainful quip
Her küçümseyici esprinin kalıntılarını gizlice temizliyoruz
You found no escape route
Kaçış yolu bulamadın
But I know you well enough to hate you now
Ama seni artık senden nefret edecek kadar iyi tanıyorum
It's too bad you haven't figured that out
Bunu anlayamamış olman çok kötü
What do you call someone
Birine ne denir
Who calls you out on DIY ethics you don't embody
Kim sana somutlaştırmadığın Kendin Yap etiği konusunda sesleniyor?
As he drains his dad and mommy's monthly data plan?
Babasının ve annesinin aylık veri planını tüketirken mi?
An a**hole
Bir ** delik
With an iPhone
Bir iPhone ile
I'll admit, I'm in the same boat
İtiraf edeyim, ben de aynı gemideyim
Caught between my adolescent safety net
Ergen güvenlik ağımın arasında kaldım
And where the world wants me to be
Ve dünyanın olmamı istediği yer
But I never use that as an excuse
Ama bunu asla bir mazeret olarak kullanmam
To treat my friends the way that you treat me
Arkadaşlarıma bana davrandığın gibi davranmak
D (quick) C5 - D5 - C5 - D5 - C5 - D5 - Eb5 - E5 - F5 - F#5 (etc)
D (hızlı) C5 - D5 - C5 - D5 - C5 - D5 - Eb5 - E5 - F5 - F#5 (vb)
^(this is done quickly just strum fast, while moving your fingers up the neck)
^(bu hızlı bir şekilde yapılır, parmaklarınızı boynunuzdan yukarı doğru hareket ettirirken sadece hızlı bir şekilde tıngırdatın)
Just one more distorted, sad attempt at humor
Sadece bir çarpık, üzücü mizah girişimi daha
From the jagged, bleeding tumor in our throat
Boğazımızdaki pürüzlü, kanayan tümörden
Malignance at best, and quick to address yourself
En iyi ihtimalle malignite ve kendinize hızlı bir şekilde hitap etme
As anything other than what we've learned to expect
Beklemeyi öğrendiklerimizden başka bir şey olarak
D (Dead Strum)
D (Ölü Strum)
The patron saint of Good God Damn
İyi Tanrının Laneti'nin koruyucu azizi
I'll kick myself to sleep
Uyumak için kendimi tekmeleyeceğim
Before I shake that grimy, dirty, crusted, arrogant hand
O kirli, kirli, kabuklu, kibirli eli sıkmadan önce
So please leave my house
Bu yüzden lütfen evimi terk et