Just Another Face 歌詞 日本語訳

I'm a waste of time and space,
時間と空間の無駄だけど、
Drifting through my selfish ways,
自分勝手なやり方を流しながら、
I don't know how I got here,
どうやってここに来たのか分かりませんが、
Travel light endlessly,
どこまでも軽快に旅をし、
Distort all reality,
あらゆる現実を歪め、
I can't say how I got here,
どうやってここに来たのかは言えませんが、
I'm a waste of time and space,
時間と空間の無駄だけど、
Meandering unwanted days,
蛇行する望まぬ日々、
I don't know how I got here,
どうやってここに来たのか分かりませんが、
Entering a well-known phase,
周知の段階に入り、
I scream get lost I hate everything,
私は道に迷って叫びます、すべてが嫌いです、
I can't say how I got here,
どうやってここに来たのかは言えませんが、
Pre-horus
プレホルス
Still I can feel the need to change me from the inside
それでも内側から自分を変える必要があると感じる
But I can't let anyone know just yet
でもまだ誰にも知らせることはできない
horus
ホルス
If it's all the same, it's time to confront this face to face,
すべて同じなら、この問題に正面から立ち向かう時が来ました、
I'll be with you the whole way, It'll take time, that's fact,
ずっと一緒にいるよ、時間はかかるだろう、それは事実だ
I'm not just another face, I'm not just another name,
私はただの顔でも、名前でもありません、
Even if you can't see it now, we're proud of what's to come, and you,
たとえ今は見えなくても、私たちはこれから起こること、そしてあなたを誇りに思っています。
Solo ?hords
ソロ?ホールド
I'm a waste of time and space,
時間と空間の無駄だけど、
Slipping past with getaways,
逃避行で通り過ぎて、
I've let the days form weeks form years,
私は日々を数週間、数年にさせてきました。
I'm a waste of rock and dirt,
私は石と土の無駄だ
Grass and ground and all the earth,
草も地面も大地もすべて、
Around me, around you,
私の周り、あなたの周り、
Pre-horus
プレホルス
Still I can feel the need to change me from the inside,
それでも自分を内側から変える必要性を感じているのですが、
But I can't let anyone know just yet,
でもまだ誰にも言えないので、
horus
ホルス
If it's all the same, it's time to confront this face to face,
すべて同じなら、この問題に正面から立ち向かう時が来ました、
I'll be with you the whole way, It'll take time, that's fact,
ずっと一緒にいるよ、時間はかかるだろう、それは事実だ
I'm not just another face, I'm not just another name,
私はただの顔でも、名前でもありません、
Even if you can't see it now, we're proud of what's to come, and you,
たとえ今は見えなくても、私たちはこれから起こること、そしてあなたを誇りに思っています。