Look Out 歌詞 日本語訳

Look out I'm on a search for self destruction
見てください、私は自己破壊を模索中です
Crawling over the great plains of my cell phone contacts
携帯電話の連絡先の大平原を這う
Just to, find a pretty girl to take home late at night
夜遅くに可愛い女の子を見つけてお持ち帰りするだけです
To hold my sweaty palms and stuff
汗ばんだ手のひらなどを握るために
Heads up because I'm always moving forward
常に前進しているので注意してください
And if sometimes I get scared I know that I can look towards you
そして、時々怖くなっても、あなたを見つめることができると知っています
Back of the pack but not back of my mind
後ろ向きだけど頭から離れない
And that's the worst part knowing I gotta' find someone new
そして、それが最悪の部分だ、新しい人を見つけなければいけないと知っている
Yeah, I said that I'm always moving forward
そう、いつも前に進んでいるって言ったよね
But my head's really on a swivel
でも頭は本当に回転している
Searching for the tracks I made when I left you
あなたと別れたときに作った足跡を探して
And though it sounds like I lost what I got
そして、得たものを失ったように聞こえるかもしれないが
What I'm really trying to say is I'm gonna' get back what I lost
私が本当に言いたいのは、失ったものを取り戻すつもりだということです
So you better tell your f**king heart to look out
だから自分の心に気をつけろって言ったほうがいいよ