Mass Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
Pulled over at midday
Öğle vakti çekildi
The joker's still wet behind the ears
Şakacının kulak arkası hâlâ ıslak
He hands off a novel of novice citations
Acemi alıntılardan oluşan bir romanı dağıtıyor
Outside the service station
Servis istasyonunun dışında
The glue sets beneath our heels
Tutkal topuklarımızın altına yerleşiyor
(Chorus)
(Koro)
My baby's in Massachusetts
Bebeğim Massachusetts'te
And all this booze is useless
Ve tüm bu içkiler işe yaramaz
Sunset sing my scratched out sighing soul to sleep
Gün batımı, çiziklerle iç çeken ruhumun uyuması için şarkı söylüyor
And the cashier here is ruthless
Ve buradaki kasiyer acımasız
Jeanette, I wrote your name down
Jeanette, adını yazdım
But I'd hate that job as much as you do
Ama ben de bu işten senin kadar nefret ediyorum
If I was stuck between Barton and Binghamton too
Ben de Barton ile Binghamton arasında kalsaydım
(Verse)
(Ayet)
Days like this I miss listening to records
Böyle günleri plak dinlemeyi özledim
Making coffee together, snow globes and jersey sheets
Birlikte kahve yapmak, kar küreleri ve jarse çarşaflar
I tried sleeping in our bed without you last night
Dün gece sensiz yatağımızda uyumayı denedim
But that didn't work at all because I couldn't sleep
Ama bu hiç işe yaramadı çünkü uyuyamadım
(Bridge)
(Köprü)
Sometimes I wish it was still last summer
Bazen keşke hala geçen yaz olsaydı diyorum
And you still lived in South Philly
Ve sen hâlâ Güney Philly'de yaşıyordun
And I wasn't playing a show in Nebraska
Ve Nebraska'da bir gösteri yapmıyordum
Or Austin, Texas
Veya Austin, Teksas
Asking the kids what they ate for breakfast
Çocuklara kahvaltıda ne yediklerini sormak
But here I am, Valero bathroom
Ama işte buradayım, Valero banyosu
Who's paid to keep these things cliche?
Bu şeyleri klişe tutmak için kime para ödeniyor?
Bury me beneath New York State
Beni New York eyaletinin altına gömün
Because it's the only place where I feel dead
Çünkü ölü hissettiğim tek yer orası
My baby's in Massachusetts
Bebeğim Massachusetts'te
And all this booze is useless
Ve tüm bu içkiler işe yaramaz
Sunset sing my scratched out sighing soul to sleep
Gün batımı, çiziklerle iç çeken ruhumun uyuması için şarkı söylüyor
And the cashier here is ruthless
Ve buradaki kasiyer acımasız
Jeanette, I wrote your name down
Jeanette, adını yazdım
But I'd hate that job as much as you do
Ama ben de bu işten senin kadar nefret ediyorum
If I was stuck between Barton and Binghamton too
Ben de Barton ile Binghamton arasında kalsaydım