Note to Self Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F G F G *Dead Strum*
F G F G *Martwy Strum*
N.C.
NC
Holt's above my hideout
Holt jest nad moją kryjówką
N.C.
NC
I dug this hole beneath the floorboards
Wykopałem tę dziurę pod deskami podłogowymi
N.C.
NC
Buzzing bad and locked in
Brzęczy źle i jest zamknięty
N.C.
NC
Try to not recall
Spróbuj nie pamiętać
Counting numbered days
Liczenie ponumerowanych dni
From the wheel we cried to clutch
Z koła płakaliśmy, żeby się sprzęgnąć
Looking for some inspired land
Szukam inspirującej krainy
Gm* D5/F# Riff 1*
Gm* D5/F# Riff 1*
But all I found were empty cans and cigarette butts
Ale znalazłem tylko puste puszki i niedopałki papierosów
Mid-Verse Riff
Riff w połowie zwrotki
Lining dirty parking lots in Ottawa
Wyściełanie brudnych parkingów w Ottawie
(Glazed eyes, trying to rub away at the sketches of the...)
(Przeszklone oczy, próbując roztrzeć szkice...)
Daytime
Dzień
When every second of sun's the same
Kiedy każda sekunda słońca jest taka sama
G (palm mute)
G (wyciszenie dłoni)
What's the point of staying awake?
Jaki jest sens pozostawania przytomnym?
ill
chory
F (palm mute)
F (wyciszenie dłoni)
Your hands are out and I see
Twoje ręce są wyciągnięte i widzę
Am (palm mute) Gm* (palm mute)
Am (wyciszenie dłoni) Gm* (wyciszenie dłoni)
You're asking me for a vowel but I am weak and I am stubborn
Prosisz mnie o samogłoskę, ale jestem słaby i uparty
G7m (palm mute)
G7m (wyciszenie dłoni)
So I'll say "This is all I have right now"
Więc powiem: „To wszystko, co teraz mam”
E5/G# (palm mute)
E5/G# (wyciszenie dłoni)
But I want to make something good
Ale chcę zrobić coś dobrego
Am* (palm mute)
Am* (wyciszenie dłoni)
I want to make something better
Chcę zrobić coś lepszego
F (palm mute)
F (wyciszenie dłoni)
Something that cannot leave the ground
Coś, co nie może oderwać się od ziemi
F (let ring)
F (pozwól dzwonić)
Unless we lift it up together
Chyba, że podniesiemy to razem
horus
Horus
Where I want to be still seems a thousand miles away
Miejsce, w którym chcę być, wciąż wydaje się być oddalone o tysiące mil
But pretending we feel safe right here gets harder every day
Ale udawanie, że czujemy się tutaj bezpieczni, staje się z każdym dniem coraz trudniejsze
It's a note to self mislaid
To notatka dla samego siebie zagubionego
You ate the words you always used to say
Zjadłeś słowa, które zawsze powtarzałeś
There will be no more f**king around today
Dzisiaj nie będzie już więcej pierdolenia
reakdown
ponowne podsumowanie
*let each chord ring except the E. I quickly transition from E to Gm when I play this*
*niech wybrzmi każdy akord z wyjątkiem E. Kiedy to gram, szybko przechodzę z E do Gm*
Drunk and worthless, spewing bullsh*t all across the stage
Pijany i bezwartościowy, wypluwający bzdury po całej scenie
Wake up and we find new hiding places
Obudź się, a znajdziemy nowe kryjówki
Trying desperately to escape
Desperacko próbując uciec
The glare from our stupid, spineless
Blask naszego głupiego, pozbawionego kręgosłupa
(I don't believe you, you're all the same)
(Nie wierzę ci, wszyscy jesteście tacy sami)
Words just whining, every f**king day
Słowa po prostu marudzą, każdego pieprzonego dnia
What do I really want to say?
Co tak naprawdę chcę powiedzieć?
horus
Horus
N.C. G
NCG
Where I want to be still seems a thousand miles away
Miejsce, w którym chcę być, wciąż wydaje się być oddalone o tysiące mil
But pretending we feel safe right here gets harder every day
Ale udawanie, że czujemy się tutaj bezpieczni, staje się z każdym dniem coraz trudniejsze
It's a note to self mislaid
To notatka dla samego siebie zagubionego
You ate the words you always used to say
Zjadłeś słowa, które zawsze powtarzałeś
There will be no more f**king around today
Dzisiaj nie będzie już więcej pierdolenia