Note to Self Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

F G F G *Dead Strum*
F G F G *Ölü Strum*
N.C.
N.C.
Holt's above my hideout
Holt saklandığım yerin üstünde
N.C.
N.C.
I dug this hole beneath the floorboards
Bu çukuru döşeme tahtalarının altına kazdım
N.C.
N.C.
Buzzing bad and locked in
Kötü vızıltı ve kilitli
N.C.
N.C.
Try to not recall
Hatırlamamaya çalışın
Counting numbered days
Sayılı günleri saymak
From the wheel we cried to clutch
Kavrama diye bağırdığımız direksiyondan
Looking for some inspired land
İlham veren bir ülke arıyorum
Gm* D5/F# Riff 1*
Gm* D5/F# Riff 1*
But all I found were empty cans and cigarette butts
Ama tek bulduğum boş kutular ve sigara izmaritleriydi
Mid-Verse Riff
Ayet Ortası Riff
Lining dirty parking lots in Ottawa
Ottawa'daki kirli otoparklar kaplanıyor
(Glazed eyes, trying to rub away at the sketches of the...)
(Sırlanmış gözler, çizimleri silmeye çalışıyor...)
Daytime
Gündüz
When every second of sun's the same
Güneşin her saniyesi aynı olduğunda
G (palm mute)
G (avuç içi sessiz)
What's the point of staying awake?
Uyanık kalmanın ne anlamı var?
ill
hasta
F (palm mute)
F (avuç içi sessiz)
Your hands are out and I see
Ellerin dışarıda ve görüyorum
Am (palm mute) Gm* (palm mute)
Am (avuç içi sessiz) Gm* (avuç içi sessiz)
You're asking me for a vowel but I am weak and I am stubborn
Benden sesli harf istiyorsun ama ben zayıfım ve inatçıyım
G7m (palm mute)
G7m (avuç içi sessiz)
So I'll say "This is all I have right now"
O yüzden "Şu anda sahip olduğum tek şey bu" diyeceğim
E5/G# (palm mute)
E5/G# (avuç içi sessiz)
But I want to make something good
Ama iyi bir şey yapmak istiyorum
Am* (palm mute)
Am* (avuç içi sessiz)
I want to make something better
Daha iyi bir şey yapmak istiyorum
F (palm mute)
F (avuç içi sessiz)
Something that cannot leave the ground
Yerden ayrılamayan bir şey
F (let ring)
F (zil çalsın)
Unless we lift it up together
Birlikte kaldırmadığımız sürece
horus
horus
Where I want to be still seems a thousand miles away
Olmak istediğim yer hala binlerce kilometre uzakta görünüyor
But pretending we feel safe right here gets harder every day
Ama burada güvendeymişiz gibi davranmak her geçen gün daha da zorlaşıyor
It's a note to self mislaid
Bu, kendini yanlış yönlendiren bir not
You ate the words you always used to say
Her zaman söylediğin kelimeleri yedin
There will be no more f**king around today
Bugün ortalıkta artık lanet kral olmayacak
reakdown
yeniden inceleme
*let each chord ring except the E. I quickly transition from E to Gm when I play this*
*E hariç her akorun çalmasına izin verin. Bunu çalarken hızla E'den Gm'ye geçiş yapıyorum*
Drunk and worthless, spewing bullsh*t all across the stage
Sarhoş ve değersiz, sahnenin her tarafına saçmalık kusuyor
Wake up and we find new hiding places
Uyanırız ve yeni saklanma yerleri buluruz
Trying desperately to escape
Umutsuzca kaçmaya çalışıyorum
The glare from our stupid, spineless
Bizim aptal, omurgasız bakışımız
(I don't believe you, you're all the same)
(Sana inanmıyorum, hepiniz aynısınız)
Words just whining, every f**king day
Kelimeler sadece sızlanıyor, her lanet günde
What do I really want to say?
Gerçekten ne söylemek istiyorum?
horus
horus
N.C. G
N.C.G.
Where I want to be still seems a thousand miles away
Olmak istediğim yer hala binlerce kilometre uzakta görünüyor
But pretending we feel safe right here gets harder every day
Ama burada güvendeymişiz gibi davranmak her geçen gün daha da zorlaşıyor
It's a note to self mislaid
Bu, kendini yanlış yönlendiren bir not
You ate the words you always used to say
Her zaman söylediğin kelimeleri yedin
There will be no more f**king around today
Bugün ortalıkta artık lanet kral olmayacak