Notes كلمات أغنية ترجمة عربية

البيسبول الحديث - ملاحظات

by Modern Baseball

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Modern Baseball Notes

Dear long, dark hair,
عزيزي الشعر الطويل الداكن،
I write cause I know you'll forget You could be
أكتب لأنني أعلم أنك ستنسى أنه من الممكن أن تكون كذلك
Sea green in a wastebasket tomorrow
البحر الأخضر في سلة المهملات غدا
No repulsion toward my premature indulgences
لا يوجد أي اشمئزاز تجاه انغماساتي المبكرة
If you can't recall a word I said
إذا كنت لا تستطيع تذكر كلمة مما قلته
Not like those cheekbones
ليس مثل تلك عظام الخد
That crooked nose
هذا الأنف الملتوي
No, those fellas stick around too long
لا، هؤلاء الرفاق يبقون هنا لفترة طويلة
Perpetuating every pathetic word that I skew into song
إدامة كل كلمة مثيرة للشفقة أقوم بتحريفها في الأغنية
She was my trophy shelf of slip ups
لقد كانت بمثابة رف الكأس الخاص بي من الزلات
My untamed hormonal Loch Ness sh*tshow
عرضي الهرموني الجامح في بحيرة لوخ نيس
On late night rotation for months on end
في وقت متأخر من الليل لعدة أشهر متتالية
A brick boot swimming lesson
درس السباحة في حذاء من الطوب
In the deep end of my adolescence
في نهاية فترة مراهقتي العميقة
Scrawling notes on the backs of my hands
خربشة الملاحظات على ظهر يدي
But I'll start fresh with you
لكنني سأبدأ من جديد معك
Extracting the rusted attachments
استخراج المرفقات الصدئة
Keeping the diehard nuts, bolts, and screws
الحفاظ على الصواميل والمسامير والمسامير الصلبة
We'll go from square one
سننطلق من المربع الأول
With the wit of an old pro
مع ذكاء محترف قديم
And you can fill in the gaps with whatever you know
ويمكنك ملء الفجوات بكل ما تعرفه
My long, dark hair
شعري الطويل الداكن
I was too lazy to tab out all the fingerings but here's the intro to give you an idea:
لقد كنت كسولًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من تحديد جميع الأصابع ولكن إليك المقدمة لإعطائك فكرة:
Db|----2-------------0h2-----------0h2-------2-------------0h2----------2-----|
ديسيبل|----2-------------0h2-----------0h2-------------0h2----------2-----|
And I'll tab this part out because it's the most difficult section:
وسأقوم بتبويب هذا الجزء لأنه القسم الأصعب:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.