Notes Paroles Traduction Française

Dear long, dark hair,
Chers cheveux longs et foncés,
I write cause I know you'll forget You could be
J'écris parce que je sais que tu oublieras Tu pourrais l'être
Sea green in a wastebasket tomorrow
Le vert de la mer dans une poubelle demain
No repulsion toward my premature indulgences
Aucune répulsion envers mes indulgences prématurées
If you can't recall a word I said
Si tu ne te souviens pas d'un mot que j'ai dit
Not like those cheekbones
Pas comme ces pommettes
That crooked nose
Ce nez tordu
No, those fellas stick around too long
Non, ces gars-là restent trop longtemps
Perpetuating every pathetic word that I skew into song
Perpétuant chaque mot pathétique que je transforme en chanson
She was my trophy shelf of slip ups
Elle était mon étagère à trophées de dérapages
My untamed hormonal Loch Ness sh*tshow
Mon spectacle de merde hormonal indompté du Loch Ness
On late night rotation for months on end
En rotation de nuit pendant des mois
A brick boot swimming lesson
Une leçon de natation avec des bottes en brique
In the deep end of my adolescence
Au plus profond de mon adolescence
Scrawling notes on the backs of my hands
Je griffonne des notes sur le dos de mes mains
But I'll start fresh with you
Mais je vais repartir à zéro avec toi
Extracting the rusted attachments
Extraction des accessoires rouillés
Keeping the diehard nuts, bolts, and screws
Garder les écrous, boulons et vis irréductibles
We'll go from square one
Nous partirons de la case départ
With the wit of an old pro
Avec l'esprit d'un vieux pro
And you can fill in the gaps with whatever you know
Et tu peux combler les lacunes avec tout ce que tu sais
My long, dark hair
Mes cheveux longs et foncés
I was too lazy to tab out all the fingerings but here's the intro to give you an idea:
J'ai eu la flemme de noter tous les doigtés mais voici l'intro pour vous donner une idée :
Db|----2-------------0h2-----------0h2-------2-------------0h2----------2-----|
Db|---------2--------0h2----------0h2-------2-------------0h2----------2-----|
And I'll tab this part out because it's the most difficult section:
Et je vais supprimer cette partie car c'est la section la plus difficile :