Pothole Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
The fossils of my footsteps will be unearthed at a far off date, unknown
De fossielen van mijn voetstappen zullen op een verre datum worden opgegraven, onbekend
Impressed in concrete from walking home alone after walking you home
Onder de indruk van beton omdat je alleen naar huis liep nadat je met jou naar huis was gewandeld
And the mops of greasy hair will romanticize my despair
En de dweilen vettig haar zullen mijn wanhoop romantiseren
But they wont know that I didn't care
Maar ze zullen niet weten dat het mij niets kon schelen
(Chorus 1)
(koor 1)
I like the silence, I like the empty streets
Ik hou van de stilte, ik hou van de lege straten
Crawl down on my hands and knees in a heartbeat
Kruip in een mum van tijd op mijn handen en knieën
If I had to
Als het moest
I owe 'em that at the very least
Dat ben ik ze op zijn minst verschuldigd
(Verse 2)
(Vers 2)
The map had faded out but I could have sworn I noted every stride
De kaart was vervaagd, maar ik had kunnen zweren dat ik elke stap had opgemerkt
I guess the rain hit before the ink had dried
Ik denk dat de regen toesloeg voordat de inkt was opgedroogd
And where I thought I'd be was not what I perceived
En waar ik dacht dat ik zou zijn, was niet wat ik waarnam
Assessing the progress from beneath your sheets
Beoordeel de voortgang van onder uw lakens
(Chorus 2)
(koor 2)
That's why I need the silence, I need the empty streets
Daarom heb ik de stilte nodig, ik heb de lege straten nodig
Just as bad as they don't need me
Net zo erg als dat ze mij niet nodig hebben
Its a sick, sad, sham of a marriage
Het is een ziek, verdrietig, schijnhuwelijk
But its all there is, its all I need
Maar het is alles wat er is, het is alles wat ik nodig heb
(Tag)
(Tag)
I can be everything you need if you make me
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt, als je mij dwingt
I can be every crack in your concrete if you let me off easy
Ik kan elke scheur in je beton zijn als je me er gemakkelijk mee laat gaan
I can be easily deceived if you want that
Ik kan gemakkelijk misleid worden als je dat wilt
But you are the ember of my heart, whether you like that or not
Maar jij bent de kern van mijn hart, of je dat nu leuk vindt of niet