Re-do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nowoczesny baseball – powtórz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A: |x02220|
O: |x02220|
Ab/A: |4x2220|
Ab/A: |4x2220|
F#m: |244222|
F#m: |244222|
F: |133211|
F: |133211|
C#m: |x46654|
C#m: |x46654|
I wanna start from the top, maybe like a do-over
Chcę zacząć od góry, może coś w rodzaju powtórzenia
replace the voices in my head with blind innocence
zastąp głosy w mojej głowie ślepą niewinnością
I wanna complete re-do, maybe change my name
Chcę dokończyć wszystko od nowa, może zmienić imię
Report the loses, grab the claim, it's a shame man, such a shame
Zgłaszajcie straty, łapcie roszczenia, szkoda człowieka, wielka szkoda
We're pissing away our time cause we're pissing away these beers
Wkurzamy się na czas, bo wkurzamy się tymi piwami
No monumental moment ever came from saying
Z powiedzenia nie wynikła żadna monumentalna chwila
F(STOP)
F(STOP)
?Come on dude, just take one more shot?
„No dalej, stary, weź jeszcze jednego shota?”
Try to, try to forget, that your bones will dismantle
Spróbuj, spróbuj zapomnieć, że twoje kości się rozpadną
And the dreams you had they'll collide with time
A sny, które miałeś, zderzą się z czasem
Your unrequited love for life will surely?.
Twoja nieodwzajemniona miłość do życia na pewno?.
Halt that I'm thinking way too much at night
Przestań, bo za dużo myślę w nocy
(muted)
(wyciszony)
Maybe I could just move away or go extinct like tri-cera-tops
Może mógłbym po prostu odejść lub wyginąć jak tricera-tops
But I love loving: watching movies, sitting back and also breathing
Ale kocham kochać: oglądać filmy, siedzieć i oddychać
My family and friends would be crushed, but is it enough
Moja rodzina i przyjaciele byliby zmiażdżeni, ale czy to wystarczy
(No, it's not enough)
(Nie, to nie wystarczy)
The "future freaks me out" but I guess I could just
„Przyszłość mnie przeraża”, ale myślę, że mogłabym
F(STOP)
F(STOP)
Curl up in a ball and...
Zwiń się w kłębek i...
(louder)
(głośniej)
Try to, try to forget, that your bones will dismantle
Spróbuj, spróbuj zapomnieć, że twoje kości się rozpadną
And the dreams you had they'll collide with time
A sny, które miałeś, zderzą się z czasem
Your unrequited love for life will surely?.
Twoja nieodwzajemniona miłość do życia na pewno?.
A F#m C#m Bm A(STOP)
A F#m C#m Bm A(STOP)
Halt that I'm thinking way too much at night
Przestań, bo za dużo myślę w nocy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.