Rock Bottom 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Verse:
- 詩:
Is he here? Are you making out?
彼はここにいますか？イチャイチャしてるの？
I can you hear you guys on the couch
ソファにいる皆さんの声が聞こえます
Shut up. Make out.
黙れ。いちゃつく。
Do something already. I'm waiting
もう何かやってください。待っています
After reading that text from your friends
友達からのメールを読んだ後
I start losing all my confidence
私はすべての自信を失い始めます
So I'll stay tired, I know soon I'll be bailing
だから私は疲れたままになる、すぐに楽になることは分かっている
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
Then you, you ask if I gotta leave,
それからあなたは、私が去らなければならないかどうか尋ねます、
And I wish that I could say no
そしてノーと言えたらいいのに
- Break:
- 休憩:
- Verse 2:
- 詩 2:
My head is on the verge of exploding
頭が爆発寸前だ
No amount of aspirin or pizza could help this from hurting
どんなにアスピリンやピザを食べても、この痛みを防ぐことはできません
And now I'm turning to you scared sh*tless
そして今、私はあなたに目を向けています、恐ろしいクソ野郎
Hoping this song goes well
この曲がうまくいきますように
Can we hide like the fact that
という事実のように隠すことができますか
My mouth smells like coffee and garlic
口の中がコーヒーとニンニクのような匂いがする
The five cups I had this morning are getting to me
今朝飲んだ5杯が私に届いてきました
I gotta go I got the worst f**king spins
行かなきゃ最悪のスピンを喫した
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
Then you, you ask if I gotta leave,
それからあなたは、私が去らなければならないかどうか尋ねます、
And I wish that I could say no
そしてノーと言えたらいいのに
But we're so caught up in the moment
でも私たちはその瞬間に夢中になっている
And I just need a second to catch my goddamn breath
そして、息を整えるのに少しだけ必要です
- Chorus:
- コーラス:
To hell with the spins I'm staying
めちゃくちゃスピンしてるよ、私はここにいるよ
There's no good reason why
正当な理由はない
I should leave your bed tomorrow
明日はベッドから離れるべきです
We can watch planet earth and brain storm tattoos
地球とブレインストーミングのタトゥーを見ることができます
To hell with class I'm skipping
授業をサボるのは地獄だ
Lets order food and sleep in
食べ物を注文して寝ましょう
I've got so much to do
やるべきことがたくさんある
But it's ok cause whatever, forever
でも大丈夫、なぜなら永遠に
To hell with the spins I'm staying
めちゃくちゃスピンしてるよ、私はここにいるよ
There's no good reason why
正当な理由はない
I should leave your bed tomorrow
明日はベッドから離れるべきです
We can watch planet earth and brain storm tattoos
地球とブレインストーミングのタトゥーを見ることができます