The Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

By Modern Baseball
بواسطة لعبة البيسبول الحديثة
This is played with capo on 1.
يتم لعب هذا مع كابو على 1.
There is also a lead guitar part throughout the song that I am working on, but if you
هناك أيضًا جزء من الجيتار الرئيسي في الأغنية التي أعمل عليها، ولكن إذا كنت
have it figured out feel free to add it in.
لقد اكتشفت ذلك فلا تتردد في إضافته.
Though I seem cool, calm and collected
على الرغم من أنني أبدو هادئًا وهادئًا ومجمعًا
Making my way to Hipster with Glasses
أشق طريقي إلى الهيبستر بالنظارات
Was a little more than just nerve wrackin'
لقد كان أكثر بقليل من مجرد تحطيم الأعصاب
Kinda' just counted on her to turn me into goo
لقد اعتمدت عليها كيندا لتحولني إلى مادة لزجة
Praise Whatever it ended with a smile
امدح كل ما انتهى بابتسامة
Cause for a bit, a tad, a little while
السبب قليلا، قليلا، قليلا
I expected you two, to save the day with sly remarks
لقد توقعت أن تنقذا الموقف بملاحظات ماكرة
Like "he's so cute" and "whatever you wants"
مثل "إنه لطيف جدًا" و"كل ما تريد"
Though the white jacket didn't fit
على الرغم من أن السترة البيضاء لم تكن مناسبة
The friends I came with did, perfectly
الأصدقاء الذين جئت معهم فعلوا ذلك بشكل مثالي
Snugged right to my body
عانقت الحق في جسدي
Like sad movies and late night drinks
مثل الأفلام الحزينة والمشروبات في وقت متأخر من الليل
Could've guessed by the end of the hour
كان من الممكن أن أخمن بحلول نهاية الساعة
There was more than just a little smile on my face
كان هناك أكثر من مجرد ابتسامة صغيرة على وجهي
Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave
مغطاة بالكسترد والكعك والكريمة، غاضبًا واضطررت إلى المغادرة
But all has to end.
ولكن كل شيء يجب أن ينتهي.
You got a smile that could light this town and we might need it
لديك ابتسامة يمكنها أن تنير هذه المدينة وقد نحتاجها
Cause it gets dark around here, real dark around here
لأنه يصبح الظلام هنا، الظلام الحقيقي هنا
Most of my old friends I can only stand for the weekend
معظم أصدقائي القدامى لا أستطيع الوقوف إلا في عطلة نهاية الأسبوع
But that doesn't apply here, doesn't apply here
لكن هذا لا ينطبق هنا، لا ينطبق هنا
The day started with a bloody drip
بدأ اليوم بالتنقيط الدموي
And a taste on my lips that was a lot less than desired
وطعم على شفتي كان أقل بكثير من المطلوب
Awkward moments to the side
لحظات محرجة إلى الجانب
Not all expiring fast
ليست كلها تنتهي بسرعة
A tank top that didn't cover a thing
قميص بدون أكمام لا يغطي شيئًا
And a zipped down hoodie, zipped to the bottom
وغطاء رأس بسحاب للأسفل، بسحاب إلى الأسفل
Had us laughing every time
جعلنا نضحك في كل مرة
No matter how many chest hairs there were in sight
بغض النظر عن عدد شعر الصدر الذي كان في الأفق
You got a smile that could light this town and we might need it
لديك ابتسامة يمكنها أن تنير هذه المدينة وقد نحتاجها
Cadd9 (one strum)
Cadd9 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Cause it gets dark around here, real dark around here
لأنه يصبح الظلام هنا، الظلام الحقيقي هنا
Most of my old friends I can only stand for the weekend
معظم أصدقائي القدامى لا أستطيع الوقوف إلا في عطلة نهاية الأسبوع
But that doesn't apply here, doesn't apply here
لكن هذا لا ينطبق هنا، لا ينطبق هنا
Lead Guitar at the end
غيتار الرصاص في النهاية