The Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Modern Baseball
Według współczesnego baseballu
This is played with capo on 1.
Gra się w nią capo na 1.
There is also a lead guitar part throughout the song that I am working on, but if you
W całym utworze, nad którym pracuję, jest także partia gitary prowadzącej, ale jeśli ty
have it figured out feel free to add it in.
jeśli już to zrozumiałeś, możesz to dodać.
Though I seem cool, calm and collected
Chociaż wydaję się fajny, spokojny i opanowany
Making my way to Hipster with Glasses
Idę do Hipstera w okularach
Was a little more than just nerve wrackin'
To było coś więcej niż tylko zdenerwowanie
Kinda' just counted on her to turn me into goo
Po prostu liczyłem na to, że zamieni mnie w maź
Praise Whatever it ended with a smile
Chwała Cokolwiek zakończyło się uśmiechem
Cause for a bit, a tad, a little while
Bo na trochę, odrobinę, na chwilę
I expected you two, to save the day with sly remarks
Spodziewałem się, że uratujecie sytuację chytrymi uwagami
Like "he's so cute" and "whatever you wants"
Na przykład „on jest taki słodki” i „cokolwiek chcesz”
Though the white jacket didn't fit
Chociaż biała marynarka nie pasowała
The friends I came with did, perfectly
Przyjaciele, z którymi przyjechałem, poradzili sobie doskonale
Snugged right to my body
Przytulony do mojego ciała
Like sad movies and late night drinks
Podobnie jak smutne filmy i wieczorne drinki
Could've guessed by the end of the hour
Mogłem się domyślić pod koniec godziny
There was more than just a little smile on my face
Na mojej twarzy pojawiło się coś więcej niż tylko mały uśmiech
Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave
Pokryty kremem, ciasteczkami i śmietaną, wkurzony, musiałem wyjść
But all has to end.
Ale wszystko musi się skończyć.
You got a smile that could light this town and we might need it
Masz uśmiech, który mógłby oświetlić to miasto i możemy go potrzebować
Cause it gets dark around here, real dark around here
Bo robi się tu ciemno, naprawdę ciemno
Most of my old friends I can only stand for the weekend
Większość moich starych znajomych mogę wytrzymać tylko przez weekend
But that doesn't apply here, doesn't apply here
Ale to nie ma tu zastosowania, nie ma tu zastosowania
The day started with a bloody drip
Dzień zaczął się od krwawej kroplówki
And a taste on my lips that was a lot less than desired
I smak na ustach, który był o wiele mniejszy niż oczekiwałem
Awkward moments to the side
Niezręczne chwile na boku
Not all expiring fast
Nie wszystkie szybko wygasają
A tank top that didn't cover a thing
Koszulka bez rękawów, która niczego nie zakrywała
And a zipped down hoodie, zipped to the bottom
Oraz bluza zapinana na zamek, zapinana na zamek do dołu
Had us laughing every time
Za każdym razem się śmialiśmy
No matter how many chest hairs there were in sight
Nieważne, ile włosów na klatce piersiowej było w zasięgu wzroku
You got a smile that could light this town and we might need it
Masz uśmiech, który mógłby oświetlić to miasto i możemy go potrzebować
Cadd9 (one strum)
Cadd9 (jedno uderzenie)
Cause it gets dark around here, real dark around here
Bo robi się tu ciemno, naprawdę ciemno
Most of my old friends I can only stand for the weekend
Większość moich starych znajomych mogę wytrzymać tylko przez weekend
But that doesn't apply here, doesn't apply here
Ale to nie ma tu zastosowania, nie ma tu zastosowania
Lead Guitar at the end
Na koniec gitara prowadząca