The Weekend Versuri Traducere în Română
Baseball modern - Weekend
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By Modern Baseball
De baseball modern
This is played with capo on 1.
Acesta se joacă cu capo pe 1.
There is also a lead guitar part throughout the song that I am working on, but if you
Există, de asemenea, o parte de chitară principală în toată melodia la care lucrez, dar dacă tu
have it figured out feel free to add it in.
ai dat seama, nu ezita să-l adaugi.
Though I seem cool, calm and collected
Deși par cool, calm și adunat
Making my way to Hipster with Glasses
Mă îndrept spre Hipster cu ochelari
Was a little more than just nerve wrackin'
A fost un pic mai mult decât o problemă de nervi
Kinda' just counted on her to turn me into goo
Am contat pe ea ca să mă transforme într-un bun
Praise Whatever it ended with a smile
Lauda Orice s-a terminat cu un zambet
Cause for a bit, a tad, a little while
Pentru că pentru puțin, puțin, puțin timp
I expected you two, to save the day with sly remarks
Mă așteptam ca voi doi să salvați ziua cu replici viclene
Like "he's so cute" and "whatever you wants"
Ca „e atât de drăguț” și „orice vrei tu”
Though the white jacket didn't fit
Deși jacheta albă nu se potrivea
The friends I came with did, perfectly
Prietenii cu care am venit au făcut-o, perfect
Snugged right to my body
Strâns direct pe corpul meu
Like sad movies and late night drinks
Ca filmele triste și băuturile târziu
Could've guessed by the end of the hour
Aș fi putut ghici până la sfârșitul orei
There was more than just a little smile on my face
Era mai mult decât un mic zâmbet pe buze
Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave
Acoperit cu cremă și prăjituri și smântână, supărat am fost nevoit să plec
But all has to end.
Dar totul trebuie să se termine.
You got a smile that could light this town and we might need it
Ai un zâmbet care ar putea lumina acest oraș și s-ar putea să avem nevoie de el
Cause it gets dark around here, real dark around here
Pentru că pe aici se întunecă, foarte întuneric pe aici
Most of my old friends I can only stand for the weekend
Cei mai mulți dintre vechii mei prieteni îi pot suporta doar în weekend
But that doesn't apply here, doesn't apply here
Dar asta nu se aplică aici, nu se aplică aici
The day started with a bloody drip
Ziua a început cu o picătură de sânge
And a taste on my lips that was a lot less than desired
Și un gust pe buze care a fost mult mai puțin decât mi-a dorit
Awkward moments to the side
Momente incomode în lateral
Not all expiring fast
Nu toate expiră repede
A tank top that didn't cover a thing
Un maiou care nu acoperea nimic
And a zipped down hoodie, zipped to the bottom
Și un hanorac cu fermoar, cu fermoar până în partea de jos
Had us laughing every time
Ne-a făcut să râdem de fiecare dată
No matter how many chest hairs there were in sight
Indiferent câte fire de păr în piept erau la vedere
You got a smile that could light this town and we might need it
Ai un zâmbet care ar putea lumina acest oraș și s-ar putea să avem nevoie de el
Cadd9 (one strum)
Cadd9 (un strim)
Cause it gets dark around here, real dark around here
Pentru că pe aici se întunecă, foarte întuneric pe aici
Most of my old friends I can only stand for the weekend
Cei mai mulți dintre vechii mei prieteni îi pot suporta doar în weekend
But that doesn't apply here, doesn't apply here
Dar asta nu se aplică aici, nu se aplică aici
Lead Guitar at the end
Chitară principală la sfârșit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
