The Weekend Текст Песни Перевод на Русский

By Modern Baseball
От современного бейсбола
This is played with capo on 1.
Играется с каподастром на 1.
There is also a lead guitar part throughout the song that I am working on, but if you
В песне, над которой я работаю, также присутствует партия соло-гитары, но если вы
have it figured out feel free to add it in.
если это выяснилось, не стесняйтесь добавить это.
Though I seem cool, calm and collected
Хотя я кажусь крутым, спокойным и собранным
Making my way to Hipster with Glasses
Иду в Хипстер в очках
Was a little more than just nerve wrackin'
Это было немного больше, чем просто нервное потрясение.
Kinda' just counted on her to turn me into goo
Вроде как просто рассчитывал, что она превратит меня в слизь.
Praise Whatever it ended with a smile
Хвалите Что бы это ни закончилось улыбкой
Cause for a bit, a tad, a little while
Потому что немного, немного, немного
I expected you two, to save the day with sly remarks
Я ожидал, что вы двое спасете положение своими лукавыми замечаниями.
Like "he's so cute" and "whatever you wants"
Типа «он такой милый» и «все, что хочешь».
Though the white jacket didn't fit
Хотя белая куртка не подошла
The friends I came with did, perfectly
Друзья, с которыми я пришел, сделали это отлично.
Snugged right to my body
Прижался прямо к моему телу
Like sad movies and late night drinks
Как грустные фильмы и напитки поздним вечером
Could've guessed by the end of the hour
Мог бы догадаться к концу часа
There was more than just a little smile on my face
На моем лице было нечто большее, чем просто улыбка.
Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave
Покрытый заварным кремом, печеньем и сливками, разозленный, мне пришлось уйти.
But all has to end.
Но все должно закончиться.
You got a smile that could light this town and we might need it
У тебя есть улыбка, которая могла бы осветить этот город, и она может нам понадобиться.
Cause it gets dark around here, real dark around here
Потому что здесь становится темно, здесь очень темно.
Most of my old friends I can only stand for the weekend
С большинством моих старых друзей я могу потерпеть только выходные.
But that doesn't apply here, doesn't apply here
Но это не применимо здесь, не применимо здесь
The day started with a bloody drip
День начался с кровавой капли
And a taste on my lips that was a lot less than desired
И вкус на моих губах был намного меньше, чем хотелось
Awkward moments to the side
Неловкие моменты в сторону
Not all expiring fast
Не все быстро истекают
A tank top that didn't cover a thing
Майка, которая ничего не прикрывает
And a zipped down hoodie, zipped to the bottom
И толстовка на молнии, застегнутая до низа.
Had us laughing every time
Заставляли нас смеяться каждый раз
No matter how many chest hairs there were in sight
Сколько бы волос на груди не было видно
You got a smile that could light this town and we might need it
У тебя есть улыбка, которая могла бы осветить этот город, и она может нам понадобиться.
Cadd9 (one strum)
Cadd9 (одна игра)
Cause it gets dark around here, real dark around here
Потому что здесь становится темно, здесь очень темно.
Most of my old friends I can only stand for the weekend
С большинством моих старых друзей я могу потерпеть только выходные.
But that doesn't apply here, doesn't apply here
Но это не применимо здесь, не применимо здесь
Lead Guitar at the end
Ведущая гитара в конце