Wedding Singer 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Find it hard to believe tonight in a curiously well kept house built before I was born.
今夜、私が生まれる前に建てられた奇妙に手入れの行き届いた家で過ごすのは信じられないでしょう。
This year we're gonna stamp out the sorry feeling.
今年は悔しい思いを晴らしてやろう。
Rain on summer vacation. Five blocks from Tasker Morris Station. f**k the ride home
夏休みは雨。タスカー モリス駅から 5 ブロック。家に帰るまでクソ
if I can't find two bills to rub together before...
こする前に 2 枚の紙幣を見つけられなかったら...
Midnight rolls around. I thought you heard me
真夜中が巡ってきます。私の声が聞こえたと思いました
sing your spirit sound, but you turned in early.
スピリットサウンドを歌ってください。でも、あなたは早く帰ってきました。
Left the TV flickering, it staged Romance across your face.
テレビを点滅させておくと、顔全体にロマンスが演出されます。
Said "goodbye" from the front porch. I always wonder if you're smiling at us or just looking away.
玄関から「さようなら」と言われました。あなたが私たちに微笑んでいるのか、それともただ目をそらしているだけなのか、いつも気になります。
I'd ask, but either way I feel sorry for ya.
お願いしたいのですが、どちらにしても申し訳ないと思います。
Locked your love in a screenshot. They all work that way, but I've been wishing I can say that I don't.
あなたの愛をスクリーンショットに閉じ込めました。それらはすべてそのように機能しますが、私はそうではないと言いたいと思っていました。
The selfish side likes to think my execution's more of an
利己的な側は、私の処刑はもっとひどいことだと思いたがる
honest one. These artists all cut cloth with underscore.
正直なやつ。これらのアーティストは皆、アンダースコアで布をカットします。
Conviction, blacked-out friction flies me back to Baltimore to wait for you 'cause I'm stuck here, too.
確信と真っ暗な摩擦で私はボルチモアに戻ってあなたを待ちます、なぜなら私もここで立ち往生しているからです。
Until midnight rolls around. I thought you heard me
真夜中が回るまで。私の声が聞こえたと思いました
sing your spirit sound, but you turned in early.
スピリットサウンドを歌ってください。でも、あなたは早く帰ってきました。
Left the TV flickering, it staged Romance across your face.
テレビを点滅させておくと、顔全体にロマンスが演出されます。
(Ending)
(エンディング)
Csus4 or F
Csus4またはF