September Days Liedtext Deutsche Übersetzung

I had a hard time trying to get the chords to line up with the lyrics like i wanted, but
Es fiel mir schwer, die Akkorde so auf den Text abzustimmen, wie ich es wollte, aber
basically its just
im Grunde ist es einfach
D----/A----/Em----/---- enjoy.
D----/A----/Em----/---- Viel Spaß.
The little riff played after the Em is something like:
Das kleine Riff, das nach dem Em gespielt wird, ist ungefähr so:
D---2/4---2p0---0---2/4---4------------------|
D---2/4---2p0---0---2/4---4----|
September days are the nicest days of the years.
Septembertage sind die schönsten Tage des Jahres.
Everything changes and green turns to brown in your eyes.
Alles verändert sich und Grün wird in deinen Augen zu Braun.
Anticipating anxiety and disbelief.
Angst und Unglauben antizipieren.
September days are the nicest days of the years.
Septembertage sind die schönsten Tage des Jahres.
I've been painting the windows of your hotel.
Ich habe die Fenster Ihres Hotels gestrichen.
The sidewalks are straining to catch me and keep me the night.
Die Bürgersteige strengen sich an, um mich einzufangen und mich über Nacht festzuhalten.
Anticipating the shadows changing, week by week.
Erwarte, dass sich die Schatten von Woche zu Woche ändern.
I've been painting the windows of your hotel.
Ich habe die Fenster Ihres Hotels gestrichen.
All along the streets are strangers filing into town
Überall auf den Straßen strömen Fremde in die Stadt
but you and I must save a place for shadows on the ground.
aber du und ich müssen einen Platz für Schatten auf dem Boden freihalten.
September days are the nicest days of the year.
Septembertage sind die schönsten Tage des Jahres.