September Days Paroles Traduction Française

I had a hard time trying to get the chords to line up with the lyrics like i wanted, but
J'ai eu du mal à essayer d'aligner les accords avec les paroles comme je le voulais, mais
basically its just
en gros c'est juste
D----/A----/Em----/---- enjoy.
D----/A----/Em----/---- profitez-en.
The little riff played after the Em is something like:
Le petit riff joué après la Em ressemble à ceci :
D---2/4---2p0---0---2/4---4------------------|
D---2/4---2p0---0---2/4---4------------------|
September days are the nicest days of the years.
Les jours de septembre sont les plus beaux jours de l'année.
Everything changes and green turns to brown in your eyes.
Tout change et le vert devient brun dans vos yeux.
Anticipating anxiety and disbelief.
Anticiper l’anxiété et l’incrédulité.
September days are the nicest days of the years.
Les jours de septembre sont les plus beaux jours de l'année.
I've been painting the windows of your hotel.
J'ai peint les fenêtres de votre hôtel.
The sidewalks are straining to catch me and keep me the night.
Les trottoirs s'efforcent de m'attraper et de me retenir la nuit.
Anticipating the shadows changing, week by week.
Anticiper les ombres qui changent, semaine après semaine.
I've been painting the windows of your hotel.
J'ai peint les fenêtres de votre hôtel.
All along the streets are strangers filing into town
Tout au long des rues, des étrangers arrivent en ville
but you and I must save a place for shadows on the ground.
mais vous et moi devons garder une place pour les ombres sur le sol.
September days are the nicest days of the year.
Les jours de septembre sont les plus beaux jours de l'année.