September Days 歌詞 日本語訳

I had a hard time trying to get the chords to line up with the lyrics like i wanted, but
コードと歌詞を思うように合わせるのに苦労しましたが、
basically its just
基本的にただそれだけです
D----/A----/Em----/---- enjoy.
D----/A----/Em----/---- 楽しんでください。
The little riff played after the Em is something like:
Em の後に演奏される小さなリフは次のようなものです。
D---2/4---2p0---0---2/4---4------------------|
D---2/4---2p0---0---2/4---4------|
September days are the nicest days of the years.
9月の日は一年の中で最も天気の良い日です。
Everything changes and green turns to brown in your eyes.
すべてが変わり、あなたの目の中で緑が茶色に変わります。
Anticipating anxiety and disbelief.
不安や不信感が予想されます。
September days are the nicest days of the years.
9月の日は一年の中で最も天気の良い日です。
I've been painting the windows of your hotel.
私はあなたのホテルの窓にペンキを塗っています。
The sidewalks are straining to catch me and keep me the night.
歩道は私を捕まえて夜を留めようと緊張しています。
Anticipating the shadows changing, week by week.
影が週ごとに変化することを期待します。
I've been painting the windows of your hotel.
私はあなたのホテルの窓にペンキを塗っています。
All along the streets are strangers filing into town
通り沿いに見知らぬ人たちが街に押し寄せている
but you and I must save a place for shadows on the ground.
しかし、あなたと私は地面に影の場所を確保しなければなりません。
September days are the nicest days of the year.
9月の日は一年で最も天気の良い日です。