Brother Louie Liedtext Deutsche Übersetzung

This is writen from piano notes so i dont know if a got it right
This is writen from piano notes so i dont know if a got it right
Here the Piano tones G D B G D B A B A B A B G#
Hier die Klaviertöne G D B G D B A B A B A B G#
1. Deep love is a burning fire, stay, 'cause then the flames grow higher.
1. Tiefe Liebe ist ein brennendes Feuer, bleib, denn dann werden die Flammen höher.
Babe, don't let him steal your heart, it's easy, easy.
Babe, lass nicht zu, dass er dein Herz stiehlt, es ist ganz einfach.
Girl, this game can't last forever, why, we cannot live together?
Mädchen, dieses Spiel kann nicht ewig dauern, warum können wir nicht zusammen leben?
Try, don't let him take your love from me,
Versuche, lass nicht zu, dass er mir deine Liebe nimmt,
CHORUS 1 : You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie,
CHOR 1: Du bist nicht gut, kannst du das nicht sehen, Bruder Louie, Louie, Louie,
I'm in love - set you free, oh, she's only looking to me.
Ich bin verliebt – lass dich frei, oh, sie blickt nur auf mich.
Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie,
Nur die Liebe bricht ihr das Herz, Bruder Louie, Louie, Louie,
only love's paradise, oh, she's only looking to me.
Nur das Paradies der Liebe, oh, sie blickt nur auf mich.
CHORUS 2 :Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
CHOR 2: Bruder Louie, Louie, Louie, oh, sie schaut nur zu mir
Oh, let it, Louie, she is under cover.
Oh, lass es, Louie, sie ist in Deckung.
Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing,
Bruder Louie, Louie, Louie, oh, tut, was er tut,
so, leave it Louie, 'cause I'm her lover.
Also lass es, Louie, denn ich bin ihr Liebhaber.
2. Stay, 'cause this boy wants to gamble, stay, love is more than
2. Bleib, denn dieser Junge will spielen, bleib, Liebe ist mehr als
he can handle, girl, come on, stay by me forever, ever.
Er kann damit umgehen, Mädchen, komm schon, bleib für immer, ewig bei mir.
Why does he go on pretending that his love is never ending,
Warum tut er weiterhin so, als würde seine Liebe niemals enden,
babe, don't let him steal your love from me.
Baby, lass nicht zu, dass er mir deine Liebe stiehlt.