Brother Louie 歌詞 日本語訳

This is writen from piano notes so i dont know if a got it right
これはピアノの音符から書いたものなので、正しいかどうかはわかりません
Here the Piano tones G D B G D B A B A B A B G#
ここではピアノの音色 G D B G D B A B A B A B G#
1. Deep love is a burning fire, stay, 'cause then the flames grow higher.
1. 深い愛は燃える火だ、そこにいて、炎はさらに高くなるから。
Babe, don't let him steal your heart, it's easy, easy.
ベイビー、彼にあなたの心を盗まれないでください、それは簡単です、簡単です。
Girl, this game can't last forever, why, we cannot live together?
お嬢さん、このゲームは永遠に続くわけがないのに、どうして一緒に生きられないの?
Try, don't let him take your love from me,
頑張って、彼にあなたの愛を私から奪わせないでください。
CHORUS 1 : You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie,
コーラス 1 : あなたはダメだ、分からないのか、ルイ兄弟、ルイ、ルイ、
I'm in love - set you free, oh, she's only looking to me.
私は恋をしている - あなたを解放してください、ああ、彼女は私だけを見ています。
Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie,
彼女の心を壊すのは愛だけだ、ブラザー・ルイ、ルイ、ルイ、
only love's paradise, oh, she's only looking to me.
愛だけの楽園、ああ、彼女は私だけを見ている。
CHORUS 2 :Brother Louie, Louie, Louie, oh, she's only looking to me
コーラス2：ブラザー・ルイ、ルイ、ルイ、ああ、彼女は私だけを見ている
Oh, let it, Louie, she is under cover.
ああ、許してください、ルイ、彼女は隠れています。
Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he's doing,
ブラザー・ルイ、ルイ、ルイ、ああ、やっていることは同じだ、
so, leave it Louie, 'cause I'm her lover.
だから、ルイのことは放っておいて、私は彼女の恋人だから。
2. Stay, 'cause this boy wants to gamble, stay, love is more than
2. 留まってください、この少年はギャンブルをしたがっているからです、留まってください、愛はそれ以上のものです
he can handle, girl, come on, stay by me forever, ever.
彼なら大丈夫だよ、お嬢さん、さあ、ずっと私のそばにいてね。
Why does he go on pretending that his love is never ending,
なぜ彼は自分の愛に終わりがないふりをし続けるのですか？
babe, don't let him steal your love from me.
ベイビー、彼にあなたの愛を私から奪わせないでください。