Diamonds Never Made a Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Oh my heart is crying in the night for you
1. يا قلبي يبكي في الليل عليك
Oh, my God, oh don't you feel like a fool
يا إلهي، ألا تشعر وكأنك أحمق
You're fooling yourself with a millionaire
أنت تخدع نفسك مع مليونير
You think it's love but he don't care
تعتقد أنه الحب لكنه لا يهتم
And one of these days
وأحد هذه الأيام
You're gonna be surprised
سوف تتفاجأ
Diamonds never made a lady, lover or a friend
الماس لم يصنع أبدًا سيدة أو حبيبة أو صديقة
I know it
أنا أعرف ذلك
Diamonds never made a lady, all your dreams will end
الألماس لم يصنع سيدة أبدًا، كل أحلامك ستنتهي
I know it
أنا أعرف ذلك
Your Californian nights
ليالي كاليفورنيا الخاصة بك
Warm body held you tight
جسدك الدافئ كان يحتضنك بشدة
Was just a dream
كان مجرد حلم
But all the diamond lights
ولكن كل أضواء الماس
Can't give you peacefull lives or sweet dreams
لا أستطيع أن أعطيك حياة سلمية أو أحلاماً سعيدة
2. Oh my God, you really think you have it made
2. يا إلهي، أنت تعتقد حقًا أنك قد فعلت ذلك
Your heart is won, with first class expenses paid
لقد فاز قلبك بدفع نفقات الدرجة الأولى
You drink champaign, eat caviar
أنت تشرب الشمبانيا، وتأكل الكافيار
A colour TV in the back of your car
تلفزيون ملون في الجزء الخلفي من سيارتك
But one of these days
لكن في أحد هذه الأيام
You're gonna be surpised
سوف تتفاجأ