Diamonds Never Made a Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Oh my heart is crying in the night for you
1. Oh, mijn hart huilt 's nachts om jou
Oh, my God, oh don't you feel like a fool
Oh, mijn God, oh, voel je niet een dwaas
You're fooling yourself with a millionaire
Je houdt jezelf voor de gek met een miljonair
You think it's love but he don't care
Jij denkt dat het liefde is, maar dat kan hem niets schelen
And one of these days
En een dezer dagen
You're gonna be surprised
Je zult verrast zijn
Diamonds never made a lady, lover or a friend
Diamanten hebben nooit een dame, minnaar of vriend gemaakt
I know it
Ik weet het
Diamonds never made a lady, all your dreams will end
Diamanten hebben nooit een dame gemaakt, aan al je dromen komt een einde
I know it
Ik weet het
Your Californian nights
Je Californische nachten
Warm body held you tight
Warm lichaam hield je stevig vast
Was just a dream
Het was maar een droom
But all the diamond lights
Maar alle diamanten lichten
Can't give you peacefull lives or sweet dreams
Ik kan je geen vredig leven of zoete dromen geven
2. Oh my God, you really think you have it made
2. Oh mijn God, je denkt echt dat je het gemaakt hebt
Your heart is won, with first class expenses paid
Je hart is gewonnen en de eersteklas onkosten zijn betaald
You drink champaign, eat caviar
Je drinkt champagne, eet kaviaar
A colour TV in the back of your car
Een kleurentelevisie achterin uw auto
But one of these days
Maar een dezer dagen
You're gonna be surpised
Je zult verrast zijn