No Face No Name No Number 歌詞 日本語訳

*VERSE 1
*第1節
Love is like the ocean, burning in devotion
愛は海のようなもの、献身的に燃え上がる
When you go, go, go, oh no
あなたが行くときは、行って、行って、ああ、だめです
Feel my heart is burning, when the night is turning
夜が明けるとき、私の心が燃えているのを感じてください
I will go, go, go, oh no
私は行きます、行きます、行きます、ああ、だめです
Baby I will love you, Every night and day
ベイビー、私はあなたを愛します、毎晩昼も夜も
Baby I will kiss you, But I have to say
ベイビー、キスするよ、でも言わなきゃいけないことがある
*PRE CHUROS
*プレチュロス
No face, no name, no number, Your love is like a thunder
顔も名前も番号も無い あなたの愛は雷のようなもの
I'm dancing on a fire, burning in my heart
心の中で燃え上がって火の上で踊っている
No face, no name, no number, Oh girl I'm not a hunter
顔も名前も番号も無い、ああ、私はハンターではない
Your love is like desire, burning in my soul
あなたの愛は欲望のようなもので、私の魂の中で燃えています
*CHUROS
*チュロス
No face, no name, no number, Oh love is like a thunder
顔も名前も番号も無い、ああ、愛は雷のようなものだ
Oh love is like the heaven, it's so hard to find
ああ、愛は天国のようだ、見つけるのはとても難しい
No face, no name, no number, Oh girl I'm not a hunter
顔も名前も番号も無い、ああ、私はハンターではない
Your love is like a river, flowing in my mind
あなたの愛は川のように私の心の中に流れています
*VERSE 2
*第2節
Feel your dreams are flying, dreams are never dying
夢が飛んでいるのを感じてください、夢は決して死ぬことはありません
I don't go, go, go, oh no
私は行かない、行く、行く、ああ、だめだ
You're eyes tells a story, baby oh don't worry, When you go, go, go, oh no
あなたの目は物語を語ります、ベイビー、心配しないでください、あなたが行くときは、行って、行って、ああ、だめです
Baby cause I love you, Forever and a day
ベイビー、だって私はあなたを愛しているから、永遠に、そして一日
Baby I will kiss you, but I have to say
ベイビー、キスするよ、でも言わなきゃいけないの
*PRE CHUROS
*プレチュロス
No face, no name, no number, Your love is like a thunder
顔も名前も番号も無い あなたの愛は雷のようなもの
I'm dancing on a fire, burning in my heart
心の中で燃え上がって火の上で踊っている
No face, no name, no number, Oh girl I'm not a hunter
顔も名前も番号も無い、ああ、私はハンターではない
Your love is like desire, burning in my soul
あなたの愛は欲望のようなもので、私の魂の中で燃えています
*CHUROS
*チュロス
No face, no name, no number, Oh love is like a thunder
顔も名前も番号も無い、ああ、愛は雷のようなものだ
Oh love is like the heaven, it's so hard to find
ああ、愛は天国のようだ、見つけるのはとても難しい
No face, no name, no number, Oh girl I'm not a hunter
顔も名前も番号も無い、ああ、私はハンターではない
Your love is like a river, flowing in my mind
あなたの愛は川のように私の心の中に流れています