Eg vil hjem Paroles Traduction Française

Harkje lyst å begynna på igjen
Je ne veux pas recommencer
Kom jo nettopp hjem fra ferien
Je viens de rentrer de vacances
Har`kje plass te kunnskaper eg
Avez-vous de la place pour la connaissance ?
Aldri bruge ligavel
N'utilisez jamais de Ligavel
Sidde fast i stolen dagen lang
Rester coincé sur la chaise toute la journée
Får`kje te å pusta, der e altfor varmt
Je ne peux pas respirer, il fait beaucoup trop chaud
Kikke ud, ser solå skinne
Attention, vois le soleil briller
Eg bare går så kan de sidda her
Je vais juste y aller et ils pourront s'asseoir ici
Eg vil hjem H H C#/D
Je veux rentrer à la maison H H C#/D
Eg har`kje tid t å lera
je n'ai pas le temps d'apprendre
Resterende vers og refrenger spilles likt som de som er beskrevet ovenfor.
Les couplets et refrains restants sont joués de la même manière que ceux décrits ci-dessus.
Det skulle være det mest essensielle. F og C i intro spilles på A-streng,
Cela devrait être la chose la plus essentielle. F et C dans l'intro sont joués sur la corde A,
henholdsvis 8`ende og 10`ende bånd, skal ikke være umulig å høre.
Les 8e et 10e bandes, respectivement, ne devraient pas être impossibles à entendre.
Spiller selv sangen med barrê-grep for å få renere lyd, og det høres penere ut.
Joue même la chanson avec une poignée barrê pour obtenir un son plus clair, et ça sonne plus agréablement.
Temmelig enkel og lettspilt sang.
Chanson assez simple et facile à jouer.
Spørgesmål eller korreksjoner (Sistnevnte er vel ikke akkurat aktuelt), send meg en mail.
Questions ou corrections (cette dernière n'est probablement pas tout à fait pertinente), envoyez-moi un email.
Lykke til med grillen og kassegitaren.
Bonne chance avec le grill et la guitare acoustique.