The Precipice Paroles Traduction Française

Guitar 1 Tuning: Regular
Accordage de la guitare 1 : Régulier
Guitar 2 Tuning: EAEAAE (Stuart)
Accordage guitare 2 : EAEAAE (Stuart)
Guitar 3 Tuning: Regular
Accordage de la guitare 3 : Régulier
Guitars 1 and 2 are pretty much fully tabbed out. Guitar 3 produces some
Les guitares 1 et 2 sont presque entièrement tabulées. Guitar 3 en produit
sort of feedback for half the song.
une sorte de feedback pour la moitié de la chanson.
Guitar 1 (left speaker)
Guitare 1 (haut-parleur gauche)
Part 1 0:00-0:12
Partie 1 0:00-0:12
Part 2 0:13-0:57
Partie 2 0:13-0:57
Part 3 0:58-1:27
Partie 3 0:58-1:27
cont'd
suite
Part 3 1:28-1:37
Partie 3 1:28-1:37
Part 4 1:38-2:03
Partie 4 1:38-2:03
Part 4 continued
Partie 4 suite
Part 4 continued
Partie 4 suite
Part 5 2:04-2:28
Partie 5 2:04-2:28
5 cont'd
5 suite
5 cont'd
5 suite
Part 6 2:29-2:52
Partie 6 2:29-2:52
6 cont'd
6 suite
6 cont'd
6 suite
Part 7 2:53-3:17
Partie 7 2:53-3:17
7 cont'd
7 suite
7 cont'd
7 suite
Alternate Part if you want to play the lead but don't want to go to alternate
Partie alternative si vous souhaitez jouer le rôle principal mais ne voulez pas passer en alternance
tuning 3:17-3:41 (This is actually played by guitar 2, tabbed further down)
accordage 3:17-3:41 (Ceci est en fait joué par la guitare 2, tabulée plus bas)
Alternate Part cont'd 3:42-3:49
Partie alternative (suite) 3:42-3:49
Alternate Part cont'd 3:50-3:59
Partie alternative (suite) 15 h 50 à 15 h 59
Alternate Part cont'd 4:00-4:05
Partie alternative (suite) 16h00-16h05
Part 8
Partie 8
3:17-3:41
15h17-15h41
8 cont'd
8 suite
8 cont'd
8 suite
Part 8 3:41-4:05
Partie 8 3:41-4:05
8 cont'd
8 suite
8 cont'd
8 suite
4:06-4:17
16h06-16h17
4:18-4:41
16h18-16h41
cont'd
suite
4:42-4:53
4:42-4:53
cont'd
suite
4:54-5:17
4:54-5:17
cont'd
suite
5:18-5:29
17h18-17h29
cont'd
suite
5:30-5:40
17h30-17h40
Part x 5:41-6:06
Partie x 5:41-6:06
Part x cont'd
Partie X (suite)
part xi 6:07-6:30
partie xi 6:07-6:30
part xi cont'd
partie xi suite
nd
sd
Guitar 2 (EAEAAe) (Both Speakers)
Guitare 2 (EAEAAe) (les deux haut-parleurs)
It's hard to hear what guitar 2 is doing at the start (maybe nothing) but this
C'est difficile d'entendre ce que fait la guitare 2 au début (peut-être rien) mais ça
is what one of the guitars is doing at least.
c'est du moins ce que fait l'une des guitares.
Intro: 00:00-1:27
Introduction : 00h00-1h27
Light Distortion
Distorsion de la lumière
1:28-3:17
1:28-3:17
(Stuart hits the top of the neck with a drumstick, any object will do)
(Stuart frappe le haut du cou avec un pilon, n'importe quel objet fera l'affaire)
3:18-3:40
15h18-15h40
3:41-4:05
15h41-16h05
cont'd
suite
cont'd
suite
4:06-4:17 Silent
16h06-16h17 Silencieux
For this section it's really hard to tell what's happening.
Pour cette section, il est vraiment difficile de dire ce qui se passe.
4:18-4:41
16h18-16h41
4:42-4:53
4:42-4:53
cont'd
suite
Turn on Heavy Distortion
Activer la forte distorsion
4:54-5:18
4:54-5:18
5:19-5:35
17h19-17h35
cont'd
suite
5:36-5:42
17h36-17h42
5:43-6:30
17h43-18h30
nd
sd
Guitar 3 (right speaker)
Guitare 3 (haut-parleur droit)
Part 1 0:00-0:57
Partie 1 0:00-0:57
Part 2 0:58-1:27
Partie 2 0:58-1:27
Part 3 1:28-1:37
Partie 3 1:28-1:37
At this point this guitar starts just producing mass amounts of feedback or
À ce stade, cette guitare commence à produire des quantités massives de feedback ou
something on the 17th fret of e. It does this through pretty much the whole
quelque chose sur la 17ème case de e. Il le fait pendant presque tout le processus
song.
chanson.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette