Coconut Tree 歌詞 日本語訳

Coconut Tree - Mohombi
ココナッツ ツリー - モホンビ
I'll always remember
ずっと覚えてるよ
Our summer in Hawaii
ハワイの僕らの夏
Aloha mi amora
アロハ・ミ・アモラ
Under the coconut tree we stay
ココナッツの木の下で私たちは滞在します
Fall and crush into me like a wave
波のように落ちて私に押し寄せる
You bring the fool out my groove
あなたは愚か者を私の溝から引き出します
Baby, use your tubes
ベイビー、チューブを使って
Make me wanna change my ways
自分のやり方を変えたくなる
Under the coconut tree,
椰子の木の下で、
You be chilling with me
あなたは私と一緒にくつろいでいます
Making love to you in a bedford room
ベッドフォードの部屋であなたと愛し合う
Made of sand and sea
砂と海でできている
No place I'd rather be
私が居たい場所はない
No one else I wanna please
他に誰も喜ばせたくない
No one but you boo I got you
あなた以外の誰もいないブー、私はあなたを手に入れました
You got the best of me
あなたは私のベストを尽くしました
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
Usually I'll be gone before
いつもならその前に行っちゃうよ
The morning lights
朝の光
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
But you best keep telling me
でも、あなたは私に言い続けるのが一番です
That's not the case tonight
今夜はそうではない
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay - forever
あなたは私をここに留めさせるの - 永遠に
Under the coconut tree we stay
ココナッツの木の下で私たちは滞在します
Watch as the night turns into day
夜が昼に変わるのを見てください
We let the fire be the light
私たちは火を光にしましょう
Sky is the floor tonight
今夜は空が床です
Fly me with your gentlest way
あなたの最も優しい方法で私を飛ばしてください
Under the coconut tree,
椰子の木の下で、
You be chilling with me
あなたは私と一緒にくつろいでいます
Making love to you in a bedford room
ベッドフォードの部屋であなたと愛し合う
Made of sand and sea
砂と海でできている
No place I'd rather be
私が居たい場所はない
No one else I wanna please
他に誰も喜ばせたくない
No one but you boo I got you
あなた以外の誰もいないブー、私はあなたを手に入れました
You got the best of me
あなたは私のベストを尽くしました
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
Usually I'll be gone before
いつもならその前に行っちゃうよ
The morning lights
朝の光
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
But you best keep telling me
でも、あなたは私に言い続けるのが一番です
That's not the case tonight
今夜はそうではない
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay forever
あなたは私を永遠に滞在させるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
Sing it to me baby, that melody
歌ってよベイビー、そのメロディー
I hear the drums you gon' make me stay
ドラムの音が聞こえるよ、あなたは私をここに残させてくれるの
You gon' lep it play
あなたはそれをプレイするつもりです
Baby, turn it up, up
ベイビー、上げて、上げて
You sound just like love
あなたはまるで愛のように聞こえます
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
Baby, turn it up, up
ベイビー、上げて、上げて
You sound just like love
あなたはまるで愛のように聞こえます
Just like love
まるで愛のように
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
Usually I'll be gone before
いつもならその前に行っちゃうよ
The morning lights
朝の光
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
But you best keep telling me
でも、あなたは私に言い続けるのが一番です
That's not the case tonight
今夜はそうではない
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay forever
あなたは私を永遠に滞在させるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
Usually I'll be gone before
いつもならその前に行っちゃうよ
The morning lights
朝の光
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
Heey-ey-ey!
ヘイ、エイ、エイ！
But you best keep telling me
でも、あなたは私に言い続けるのが一番です
That's not the case tonight
今夜はそうではない
Ooh-oh-oh!
おおおおおお！
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
You gon' make me stay forever
あなたは私を永遠に滞在させるつもりですか
You gon' make me stay
あなたは私をここに留めさせるつもりですか
I'll always remember
ずっと覚えてるよ
Our summer in Hawaii
ハワイの僕らの夏
Aloha mi amor
アロハミアモール