Coconut Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

Coconut Tree - Mohombi
Kokospalm - Mohombi
I'll always remember
Ik zal het altijd onthouden
Our summer in Hawaii
Onze zomer op Hawaï
Aloha mi amora
Aloha mi amora
Under the coconut tree we stay
Onder de kokospalm blijven we
Fall and crush into me like a wave
Val en verpletter me als een golf
You bring the fool out my groove
Jij haalt de dwaas uit mijn groove
Baby, use your tubes
Schat, gebruik je buizen
Make me wanna change my ways
Zorg ervoor dat ik mijn manier van doen wil veranderen
Under the coconut tree,
Onder de kokospalm,
You be chilling with me
Jij bent aan het chillen met mij
Making love to you in a bedford room
De liefde met je bedrijven in een Bedford-kamer
Made of sand and sea
Gemaakt van zand en zee
No place I'd rather be
Geen plek waar ik liever zou zijn
No one else I wanna please
Niemand anders wil ik alsjeblieft
No one but you boo I got you
Niemand behalve jij, ik heb je
You got the best of me
Je hebt het beste van mij
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
Meestal ben ik al eerder weg
The morning lights
De ochtendlichten
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
But you best keep telling me
Maar je kunt het mij het beste blijven vertellen
That's not the case tonight
Dat is vanavond niet het geval
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay - forever
Je laat me blijven - voor altijd
Under the coconut tree we stay
Onder de kokospalm blijven we
Watch as the night turns into day
Kijk hoe de nacht in dag verandert
We let the fire be the light
Wij laten het vuur het licht zijn
Sky is the floor tonight
Lucht is vanavond de vloer
Fly me with your gentlest way
Vlieg me op je zachtste manier
Under the coconut tree,
Onder de kokospalm,
You be chilling with me
Jij bent aan het chillen met mij
Making love to you in a bedford room
De liefde met je bedrijven in een Bedford-kamer
Made of sand and sea
Gemaakt van zand en zee
No place I'd rather be
Geen plek waar ik liever zou zijn
No one else I wanna please
Niemand anders wil ik alsjeblieft
No one but you boo I got you
Niemand behalve jij, ik heb je
You got the best of me
Je hebt het beste van mij
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
Meestal ben ik al eerder weg
The morning lights
De ochtendlichten
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
But you best keep telling me
Maar je kunt het mij het beste blijven vertellen
That's not the case tonight
Dat is vanavond niet het geval
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay forever
Je zorgt ervoor dat ik voor altijd blijf
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
Sing it to me baby, that melody
Zing het voor mij, schat, die melodie
I hear the drums you gon' make me stay
Ik hoor de drums die je me laat blijven
You gon' lep it play
Je laat het spelen
Baby, turn it up, up
Schat, zet hem hoger, hoger
You sound just like love
Je klinkt net als liefde
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
Baby, turn it up, up
Schat, zet hem hoger, hoger
You sound just like love
Je klinkt net als liefde
Just like love
Net als liefde
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
Meestal ben ik al eerder weg
The morning lights
De ochtendlichten
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
But you best keep telling me
Maar je kunt het mij het beste blijven vertellen
That's not the case tonight
Dat is vanavond niet het geval
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay forever
Je zorgt ervoor dat ik voor altijd blijf
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
Meestal ben ik al eerder weg
The morning lights
De ochtendlichten
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
Heey-ey-ey!
Heey-ey-ey!
But you best keep telling me
Maar je kunt het mij het beste blijven vertellen
That's not the case tonight
Dat is vanavond niet het geval
Ooh-oh-oh!
Ooh-oh-oh!
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
You gon' make me stay forever
Je zorgt ervoor dat ik voor altijd blijf
You gon' make me stay
Je zult mij laten blijven
I'll always remember
Ik zal het altijd onthouden
Our summer in Hawaii
Onze zomer op Hawaï
Aloha mi amor
Aloha mi amor