Match Made in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE I
1. AYET
You became mine on the first night
İlk gece benim oldun
We became lovers at first sight
İlk görüşte sevgili olduk
Funny how a blink of an eye can turn your life around
Bir göz açıp kapayıncaya kadar hayatınızın nasıl değişebileceği komik
Wanna spend every tomorrow
Her yarını geçirmek istiyorum
With you baby nothing is impossible
Seninle bebeğim hiçbir şey imkansız değil
Fly you to the moon at the front row
Seni ön sırada aya uçurmak
There's no limit, let's go
Sınır yok hadi gidelim
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Sometimes we simply fall out
Bazen basitçe düşeriz
But that don't change the fact
Ama bu gerçeği değiştirmez
I'm tied to your love like heaven's chains
Aşkına cennetin zincirleri gibi bağlıyım
Always...
Her zaman...
CHORUS:
Koro:
If you go, I go
sen gidersen ben de giderim
If you stay, I'll stay
Sen kalırsan ben de kalırım
When you cry I'll try to put a smile on your face
Ağladığında yüzünü güldürmeye çalışacağım
If you fall, we fall
Sen düşersen biz de düşeriz
I will hear you call
aradığını duyacağım
Always know that baby I am yours and you're
Her zaman şunu bil bebeğim, ben seninim ve sen de
Mine, mine, mine..
Benim, benim, benim..
We're a match made in heaven
Biz cennette yapılan bir eşleşmeyiz
Mine, mine, mine,..mine
Benim, benim, benim,..benim
We're a match made in heaven
Biz cennette yapılan bir eşleşmeyiz
VERSE 2:
2. AYET:
People turn around when we walk by
Biz yürürken insanlar arkalarını dönüyor
You is so fly from a bird's eye
Kuş bakışı öyle uçuyorsun ki
We got the whole universe on our side
Bütün evreni yanımıza aldık
From the very first night
İlk geceden itibaren
Every day we do is a love scene
Yaptığımız her gün bir aşk sahnesi
We were born february the 14th
14 şubatta doğduk
Baby you're the reason why I'm falling
Bebeğim düşmemin sebebi sensin
Never felt so right...
Hiç bu kadar doğru hissetmemiştim...
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Sometimes we simply fall out
Bazen basitçe düşeriz
But that don't change the fact
Ama bu gerçeği değiştirmez
I'm tied to your love like heaven's chains
Aşkına cennetin zincirleri gibi bağlıyım
Always...
Her zaman...
CHORUS:
Koro:
If you go, I go
sen gidersen ben de giderim
If you stay, I'll stay
Sen kalırsan ben de kalırım
When you cry I'll fight to put a smile on your face
Ağladığında yüzünü güldürmek için savaşacağım
If you fall, we fall
Sen düşersen biz de düşeriz
I will hear you call
aradığını duyacağım
Always know that baby I am yours and you're
Her zaman şunu bil bebeğim, ben seninim ve sen de
Mine, mine, mine
Benim, benim, benim
We're a match made in heaven
Biz cennette yapılan bir eşleşmeyiz
Mine, mine, mine
Benim, benim, benim
We're a match made in heaven
Biz cennette yapılan bir eşleşmeyiz
When it's written in the stars
Yıldızlara yazıldığında
There's nothing that can take our love apart
Aşkımızı ayırabilecek hiçbir şey yok
You were sent from up above
Yukarıdan gönderildin
That's the reason you beat in my heart
İşte bu yüzden kalbimde atıyorsun
Oh baby
Ah bebeğim
If you go, I go
sen gidersen ben de giderim
If you stay, I'll stay
Sen kalırsan ben de kalırım
When you cry I'll fight to put a smile on your face
Ağladığında yüzünü güldürmek için savaşacağım
If you fall, we fall
Sen düşersen biz de düşeriz
I will hear you call
aradığını duyacağım
Always know that baby I am yours and you're
Her zaman şunu bil bebeğim, ben seninim ve sen de
Mine, mine, mine
Benim, benim, benim
We're a match made in heaven
Biz cennette yapılan bir eşleşmeyiz
Mine, mine, mine
Benim, benim, benim
We're a match made in heaven
Biz cennette yapılan bir eşleşmeyiz